Forskel mellem versioner af "Lucky Luke luxusbind"
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
||
Linie 1: | Linie 1: | ||
[[Fil: Lucky Luke luxusbind.jpg|900px|center]] | [[Fil: Lucky Luke luxusbind.jpg|900px|center]] | ||
− | <br><br> | + | <br><br><br> |
− | [[Fil: Lucky Luke back.jpg|right| | + | [[Fil: Lucky Luke back.jpg|right|420px]] |
+ | __TOC__ | ||
Fra 1982 til 1984 udgav [[Interpresse]] 9 luksusbind med 45 [[Lucky Luke]]-album efter [[Lucky Luke intégrale|fransk forbillede]] og i [[kronologisk rækkefølge]]. Eller rettere, næsten kronologisk, da historierne ''Blåfødderne kommer'' og ''Spor over prærien'' er ombyttet, sådan at [[Morris]] er forfatter til alle historierne i bind 1, og [[René Goscinny|Goscinny]] er forfatter til historierne fra og med bind 2 og til begyndelsen af bind 9. | Fra 1982 til 1984 udgav [[Interpresse]] 9 luksusbind med 45 [[Lucky Luke]]-album efter [[Lucky Luke intégrale|fransk forbillede]] og i [[kronologisk rækkefølge]]. Eller rettere, næsten kronologisk, da historierne ''Blåfødderne kommer'' og ''Spor over prærien'' er ombyttet, sådan at [[Morris]] er forfatter til alle historierne i bind 1, og [[René Goscinny|Goscinny]] er forfatter til historierne fra og med bind 2 og til begyndelsen af bind 9. | ||
Linie 92: | Linie 93: | ||
På dansk udkom senere den mere komplette bogserie [[Lucky Luke (bogserie)|Lucky Luke]]. Nogle udenlandske udgaver er beskrevet i artiklen [[Lucky Luke intégrale]]. | På dansk udkom senere den mere komplette bogserie [[Lucky Luke (bogserie)|Lucky Luke]]. Nogle udenlandske udgaver er beskrevet i artiklen [[Lucky Luke intégrale]]. | ||
+ | == Oversigt == | ||
+ | Detaljeret oversigt over indholdet i bøgerne. | ||
+ | <div style="line-height: 6pt"><br></div style> | ||
+ | {| class="graylines" style="background:#FCFCFC; line-height:12pt; font-size:103%" | ||
+ | |- | ||
+ | !colspan=9 style="background:#EAEAEA; line-height: 28pt; text-align: center"|<big><big>Lucky Luke luxusbind - oversigt</big></big> | ||
+ | |- style="background:#F4F4F4; line-height: 16pt" | ||
+ | !{{rowspan|2|11pt}}|Forf.!!{{rowspan|2}}|Nr.!!colspan=2|Fransksproget originaludgave!!{{rowspan|2|10pt}}|A<small>ntal</small><br><span style="font-size:88%">sider</span style>!!colspan=4|Danske udgaver | ||
+ | |- style="background:#F4F4F4; line-height: 16pt" | ||
+ | !F<span style="font-size:92%">ørsteudg.</span style>!!Titel!!colspan=2|Historie!!Album!!Bog | ||
+ | |- | ||
+ | |{{rowspan|9}}|Mo|| 12||1951-05-31||Nettoyage à Red City|| 20||colspan=2|[[Udrensning i Red City|<span style="color:#E000E0">Udrensning i Red City</span style>]]<sup> [[Lucky Luke-historierne#Noter|[TL]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup>||[[Falskspilleren]] (43)||{{rowspan|9}}|[[Lucky Luke luxusbind 1|Luxus 1]] | ||
+ | |- | ||
+ | | 13||1951-09-20||Hors-la-loi|| 34||colspan="2"|[[De rigtige Dalton-brødre (historie)|De rigtige Dalton-brødre]]<sup> [[Lucky Luke-historierne#Noter|[TL]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup>||style="font-size:94%"|[[De rigtige Dalton-brødre|De rigtige Dalton-brødre]]<span style="font-size:92%"><small> </small>(47)</span style> | ||
+ | |- | ||
+ | | 14||1952-05-15||Tumulte à Tumbleweed|| 24||colspan="2"|[[Tumult i Tumbleweed]]<sup> [[Lucky Luke-historierne#Noter|[TL]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup>||[[Falskspilleren]] | ||
+ | |- | ||
+ | | 15||1952-10-02||Le retour des frères Dalton|| 10||colspan="2"|[[Dalton-brødrene vender tilbage]]<sup> [[Lucky Luke-historierne#Noter|[TL]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup>||[[De rigtige Dalton-brødre]] | ||
+ | |- | ||
+ | | 16||1952-12-11||Lucky Luke et le docteur Doxey|| 22||colspan="2"|[[Doc Doxey (historie)|Doc Doxey]]<sup> [[Lucky Luke-historierne#Noter|[TL]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup>||{{rowspan|2}}| [[Doc Doxey]] (37) | ||
+ | |- | ||
+ | | 17||1953-05-14||Chasse à l'homme|| 22||colspan=2|[[Menneskejagt (Lucky Luke)|Menneskejagt]]<sup> [[Lucky Luke-historierne#Noter|[TL]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup> | ||
+ | |- | ||
+ | | 18||1954-02-14||Lucky Luke et Phil Defer "le Faucheux"|| 35||colspan="2"|[[Phil Defer - Lejemorderen|<span style="color:#E000E0">Phil Defer - Lejemorderen</span style>]]<sup> [[Lucky Luke-historierne#Noter|[TL]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup>||{{rowspan|2}}|[[Lange Luke]] (40) | ||
+ | |- | ||
+ | | 19||1954-12-19||Lucky Luke et Pilule|| 9||colspan=2|[[Lucky Luke og "Pille"|<span style="color:#E000E0">Lucky Luke og "Pille"</span style>]] | ||
+ | |- | ||
+ | |style="color: red"| 24||style="color: red"|1956-04-05||Alerte aux Pieds-Bleus|| 44||colspan="3"|[[Blåfødderne kommer]] (45) | ||
+ | |- | ||
+ | |{{rowspan|37}}|RG||style="color: red"| 20||style="color: red"|1955-08-25||Des rails sur la prairie|| 44||colspan=3|[[Spor over prærien]] (41)<sup> [[Lucky Luke-historierne#Noter|[TL]]]</sup>||{{rowspan|5}}|[[Lucky Luke luxusbind 2|Luxus 2]] | ||
+ | |- | ||
+ | | 25||1956-10-18||Lucky Luke contre Joss Jamon|| 44||colspan="3"|[[Joss Jamons bande]] (38)<sup> [[Lucky Luke-historierne#Noter|[TL]]]</sup> | ||
+ | |- | ||
+ | | 27||1957-04-18||Les cousins Dalton|| 44||colspan="3"|[[Dalton-brødrenes fætre|<span style="color:#E000E0">Onkl. Daltons nevøer / Dalton-brødrenes fætre</span style>]] (30)<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[AC]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[Tmp]] [[Tempo 1977 nr. 9|77/9]]-[[Tempo 1977 nr. 19|19] ]]</sup> | ||
+ | |- | ||
+ | | 28||1957-11-07||Le juge|| 44||colspan="3"|[[Dommeren (Lucky Luke)|Dommeren]] (16)<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[AC]]]</sup> | ||
+ | |- | ||
+ | | 29||1958-05-01||Ruée sur l'Oklahoma|| 44||colspan="3"|[[Vejen til Oklahoma|<span style="color:#E000E0">Storm på Oklahoma / Vejen til Oklahoma</span style>]] (28)<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[AC]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[Tmp]] [[Tempo 1977 nr. 20|77/20]]-[[Tempo 1977 nr. 30|30] ]]</sup> | ||
+ | |- | ||
+ | | 30||1958-11-27||L'évasion des Dalton|| 44||colspan="3"|[[Dalton-brødrenes hævn|<span style="color:#E000E0">Hævnerne / Dalton-brødrenes hævn</span style>]] (13)<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[AC]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[Tmp]] [[Tempo 1977 nr. 51|77/51]]-[[Tempo 1978 nr. 8|78/8] ]]</sup>||{{rowspan|5}}|[[Lucky Luke luxusbind 3|Luxus 3]] | ||
+ | |- | ||
+ | | 31||1959-07-30||En remontant le Mississippi|| 44||colspan="3"|[[Mississippi|<span style="color:#E000E0">Op og ned ad Mississippi / Mississippi</span style>]] (36)<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[AC]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[Tmp]] [[Tempo 1977 nr. 41|77/41]]-[[Tempo 1977 nr. 50|50] ]]</sup> | ||
+ | |- | ||
+ | | 32||1960-02-04||Sur la piste des Dalton|| 44||colspan="3"|[[På sporet af Dalton-brødrene]] (18)<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[AC]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[Tmp]] [[Tempo 1978 nr. 29|78/29]]-[[Tempo 1978 nr. 36|36] ]]</sup> | ||
+ | |- | ||
+ | | 34||1960-07-14||À l'ombre des derricks|| 44||colspan="3"|[[I boretårnets skygge]] (21)<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[AC]]]</sup> | ||
+ | |- | ||
+ | | 35||1961-01-05||Les rivaux de Painful Gulch|| 44||colspan="3"|[[Slægtsfejden (Lucky Luke)|<span style="color:#E000E0">Slægtsfejden / Fejden i Painful Gulch</span style>]] (31)<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[AC]]]</sup> | ||
+ | |- | ||
+ | | 37||1961-06-22||Billy the Kid|| 44||colspan="3"|[[Billy the Kid (Lucky Luke)|Billy the Kid]] (7)<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[AC] [JL]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[Tmp]] [[Tempo 1978 nr. 37|78/37]]-[[Tempo 1978 nr. 44|44] ]]</sup>||{{rowspan|6}}|[[Lucky Luke luxusbind 4|Luxus 4]] | ||
+ | |- | ||
+ | |style="color: red"| 33||style="color: red"|1960-06-11||Les Dalton courent toujours|| 12||colspan="2"|[[Dalton-brødrene stikker af (historie)|Dalton-brødrene stikker af]]<sup> [[Lucky Luke-historierne#Noter|[TL]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup>||{{rowspan|2|11pt}}|[[Dalton-brødrene stikker af|<span style="color:#E000E0">Dalton-brødrene<br>på krigsstien</span style>]] (32) | ||
+ | |- | ||
+ | |style="color: red"| 36||style="color: red"|1961-01-21||Les Dalton sur le sentier de la guerre|| 32||colspan="2"|[[Dalton-brødrene på krigsstien (historie)|Dalton-brødrene på krigsstien]]<sup> [[Lucky Luke-historierne#Noter|[TL]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup> | ||
+ | |- | ||
+ | | 38||1961-11-23||Les collines noires|| 44||colspan="3"|[[De sorte bjerge]] (23)<sup> [[Lucky Luke-historierne#Noter|[AC]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[TL]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup> | ||
+ | |- | ||
+ | | 39||1962-05-10||Les Dalton dans le blizzard|| 44||colspan="3"|[[Dalton-brødrene i den kolde sne|<span style="color:#E000E0">Dalton-brødrene i den kolde sne / i sneen</span style>]] (25)<sup> [[Lucky Luke-historierne#Noter|[AC]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[TL]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[NS]]]</sup> | ||
+ | |- | ||
+ | | 40||1962-11-01||La caravane|| 44||colspan="3"|[[Karavanen]] (22)<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[AC]]]</sup> | ||
+ | |- | ||
+ | | 41||1963-04-25||La ville fantôme|| 44||colspan=3|[[Spøgelsesbyen]] (20)<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[AC]]]</sup>||{{rowspan|5}}|[[Lucky Luke luxusbind 5|Luxus 5]] | ||
+ | |- | ||
+ | | 42||1963-10-17||Les Dalton se rachètent|| 44||colspan=3|[[Dalton-brødrene forbedrer sig|<span style="color:#E000E0">Dalton-brødr. forbedrer sig / får en chance</span style>]] (8)<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[AC] [VD]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[Tmp]] [[Tempo 1978 nr. 9|78/9]]-[[Tempo 1978 nr. 18|18]]]</sup> | ||
+ | |- | ||
+ | | 43||1964-04-09||Le 20ème de cavalerie|| 44||colspan=3|[[Det 20. kavaleri|<span style="color:#E000E0">Det 20. regiment / kavaleri</span style>]] (27)<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[AC]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[Tmp]] [[Tempo 1977 nr. 31|77/31]]-[[Tempo 1977 nr. 40|40] ]]</sup> | ||
+ | |- | ||
+ | | 44||1964-09-24||L'escorte|| 44||colspan=3|[[Billy the Kid får eskorte]] (11)<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[AC]]]</sup> | ||
+ | |- | ||
+ | | 45||1965-04-29||Des barbelés sur la prairie|| 44||colspan=3|[[Pigtråd over prærien|<span style="color:#E000E0">Pigtråd over prærien / på prærien</span style>]] (14)<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[AC]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[Tmp]] [[Tempo 1978 nr. 46|78/46]]-[[Tempo 1979 nr. 4|79/4] ]]</sup> | ||
+ | |- | ||
+ | | 46||1965-10-28||Calamity Jane|| 44||colspan=3|[[Calamity Jane (Lucky Luke)|Calamity Jane]] (10)<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[AC]]]</sup>||{{rowspan|5}}|[[Lucky Luke luxusbind 6|Luxus 6]] | ||
+ | |- | ||
+ | | 48||1966-05-19||Tortillas pour les Dalton|| 44||colspan=3|[[Dalton-brødrene i Mexico]] (9)<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[AC] [VD]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[Tmp]] [[Tempo 1978 nr. 19|78/19]]-[[Tempo 1978 nr. 28|28] ]]</sup> | ||
+ | |- | ||
+ | | 50||1967-02-09||La diligence|| 44||colspan="3"|[[Diligencen]] (1)<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[Mi]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[F&t]] [[Fart og tempo 1973 nr. 29|73/29]]-[[Fart og tempo 1973 nr. 38|38] ]]</sup> | ||
+ | |- | ||
+ | | 52||1967-09-28||Le pied-tendre|| 44||colspan=3|[[Grønskollingen|<span style="color:#E000E0">Arvingen til ranchen / Grønskollingen</span style>]] (3)<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[JL]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[F&t]] [[Fart og tempo 1971 nr. 46|71/46]]-[[Fart og tempo 1972 nr. 2|72/2] ]]</sup> | ||
+ | |- | ||
+ | | 53||1968-04-04||Dalton City|| 44||colspan=3|[[Dalton City]] (2)<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[Mi] [VD]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[F&t]] [[Fart og tempo 1972 nr. 50|72/50]]-[[Fart og tempo 1973 nr. 4|73/4] ]]</sup> | ||
+ | |- | ||
+ | | 56||1969-01-02||Jesse James|| 44||colspan=3|[[Jesse James (Lucky Luke)|Jesse James]] (4)<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter |[CP] [JL]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[F&t]] [[Fart og tempo 1973 nr. 49|73/49]]-[[Fart og tempo 1974 nr. 4|74/4] ]]</sup>||{{rowspan|5}}|[[Lucky Luke luxusbind 7|Luxus 7]] | ||
+ | |- | ||
+ | | 59||1969-10-23||Western Circus|| 44||colspan=3|[[Western Circus]] (6)<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[F&t]] [[Fart og tempo 1972 nr. 26|72/26]]-[[Fart og tempo 1972 nr. 33|33] ]]</sup> | ||
+ | |- | ||
+ | | 60||1970-08-20||Canyon Apache|| 44||colspan=3|[[Apache-kløften]] (5)<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[Tmp]] [[Tempo 1979 nr. 16|79/16]]-[[Tempo 1979 nr. 24|24] ]]</sup> | ||
+ | |- | ||
+ | | 61||1971-04-01||Ma Dalton|| 44||colspan=3|[[Ma Dalton]] (12)<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[VD]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[F&t]] [[Fart og tempo 1972 nr. 41|72/41]]-[[Fart og tempo 1972 nr. 47|47] ]]</sup> | ||
+ | |- | ||
+ | | 63||1972-06-15||Chasseur de primes|| 44||colspan=3|[[Dusørjægeren (Lucky Luke)|<span style="color:#E000E0">Dusørjægeren / Dusørhajen </span style>]] (17)<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[F&t]] [[Fart og tempo 1975 nr. 26|75/26]]-[[Fart og tempo 1975 nr. 33|33] ]]</sup> | ||
+ | |- | ||
+ | | 64||1973-01-25||Le grand duc|| 44||colspan=3|[[Storfyrsten]] (19)<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[F&t]] [[Fart og tempo 1974 nr. 18|74/18]]-[[Fart og tempo 1974 nr. 26|26] ]]</sup>||{{rowspan|5}}|[[Lucky Luke luxusbind 8|Luxus 8]] | ||
+ | |- | ||
+ | | 65||1973-08-02||L'héritage de Rantanplan|| 44||colspan=3|[[Penge til Ratata|<span style="color:#E000E0">Ratatas arv / Penge til Ratata</span style>]] (15)<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[CP]]] [[Lucky Luke-historierne#Noter|[F&t]] [[Fart og tempo 1974 nr. 44|74/44]]-[[Fart og tempo 1974 nr. 51|51] ]]</sup> | ||
+ | |- | ||
+ | | 73||1974-10-01||Le cavalier blanc|| 44||colspan=3|[[Den hvide kavaler]] (24) | ||
+ | |- | ||
+ | | 74||1975-09-16||La guérison des Dalton|| 44||colspan=3|[[Pyskopater på slap line|<span style="color:#E000E0"> Pyskopater / Psykopater på slap line</span style>]] (29) | ||
+ | |- | ||
+ | | 75||1976-04-06||L'empereur Smith|| 44||colspan=3|[[Kejser Smith]] (26)<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[Tmp]] [[Tempo 1976 nr. 53|76/53]]-[[Tempo 1977 nr. 8|77/8] ]]</sup> | ||
+ | |- | ||
+ | | 76||1977-07-15||Le fil qui chante|| 44||colspan=3|[[Den syngende tråd]] (34)||{{rowspan|5}}|[[Lucky Luke luxusbind 9|Luxus 9]] | ||
+ | |- | ||
+ | |Viq|| 85||1979-12-20||Le magot des Dalton|| 44||colspan=3|[[Dalton-brødrenes skat]] (39) | ||
+ | |- | ||
+ | |BG|| 92||1981-10-20||Le bandit manchot|| 44||colspan=3|[[Den enarmede tyveknægt]] (42) | ||
+ | |- | ||
+ | |style="font-size:93%"|F&L|| 93||1982-03||Sarah Bernhardt|| 44||colspan=3|[[Sarah Bernhardt (Lucky Luke)|Sarah Bernhardt]] (44) | ||
+ | |- | ||
+ | |style="font-size:93%"|LHB|| 95||1983-07-13||Fingers|| 44||colspan=3|[[Fingers]] (48)<sup>[[Lucky Luke-historierne#Noter|[AT]]]</sup> | ||
+ | |} | ||
+ | <div style="line-height: 12pt"><br></div style> | ||
{{Lucky Luke||skjult|skjult||skjult|skjult}} | {{Lucky Luke||skjult|skjult||skjult|skjult}} | ||
{{Lucky Luke-historier|skjult}} | {{Lucky Luke-historier|skjult}} | ||
[[Kategori: Samleudgaver]] [[Kategori: Lucky Luke]] | [[Kategori: Samleudgaver]] [[Kategori: Lucky Luke]] |
Versionen fra 29. sep 2018, 14:54
Fra 1982 til 1984 udgav Interpresse 9 luksusbind med 45 Lucky Luke-album efter fransk forbillede og i kronologisk rækkefølge. Eller rettere, næsten kronologisk, da historierne Blåfødderne kommer og Spor over prærien er ombyttet, sådan at Morris er forfatter til alle historierne i bind 1, og Goscinny er forfatter til historierne fra og med bind 2 og til begyndelsen af bind 9.
Hver bog har et titelblad og kolofon og derudover indholdet fra fem album, nøjagtig som det ser ud i albummene, det vil bl.a. sige med sidetallene fra 3 til 46 fem gange i hver bog.
Intentionen om en komplet kronologisk udgave af Morris og Goscinnys historier forstyrres en del af, at flere af de korte historier endnu ikke var udgivet på dansk. Desuden mangler Daisy Town, selv om historien udkom som dansk album nogle måneder før bind 9 i bogserien, som den naturligt hører hjemme i.
Hvilke historier af Goscinny og Morris, der mangler i denne bogserie, kan ses i oversigten over Lucky Luke-historierne.
Udover Goscinnys Den syngende tråd består bind 9 af fire album af andre forfattere. Forfatterne til historierne i bind 9 er anført i parentes.
Bøger i serien
Andre udgaver
På dansk udkom senere den mere komplette bogserie Lucky Luke. Nogle udenlandske udgaver er beskrevet i artiklen Lucky Luke intégrale.
Oversigt
Detaljeret oversigt over indholdet i bøgerne.
Lucky Luke luxusbind - oversigt | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Forf. | Nr. | Fransksproget originaludgave | Antal sider |
Danske udgaver | ||||
Førsteudg. | Titel | Historie | Album | Bog | ||||
Mo | 12 | 1951-05-31 | Nettoyage à Red City | 20 | Udrensning i Red City [TL] [NS] | Falskspilleren (43) | Luxus 1 | |
13 | 1951-09-20 | Hors-la-loi | 34 | De rigtige Dalton-brødre [TL] [NS] | De rigtige Dalton-brødre (47) | |||
14 | 1952-05-15 | Tumulte à Tumbleweed | 24 | Tumult i Tumbleweed [TL] [NS] | Falskspilleren | |||
15 | 1952-10-02 | Le retour des frères Dalton | 10 | Dalton-brødrene vender tilbage [TL] [NS] | De rigtige Dalton-brødre | |||
16 | 1952-12-11 | Lucky Luke et le docteur Doxey | 22 | Doc Doxey [TL] [NS] | Doc Doxey (37) | |||
17 | 1953-05-14 | Chasse à l'homme | 22 | Menneskejagt [TL] [NS] | ||||
18 | 1954-02-14 | Lucky Luke et Phil Defer "le Faucheux" | 35 | Phil Defer - Lejemorderen [TL] [NS] | Lange Luke (40) | |||
19 | 1954-12-19 | Lucky Luke et Pilule | 9 | Lucky Luke og "Pille" | ||||
24 | 1956-04-05 | Alerte aux Pieds-Bleus | 44 | Blåfødderne kommer (45) | ||||
RG | 20 | 1955-08-25 | Des rails sur la prairie | 44 | Spor over prærien (41) [TL] | Luxus 2 | ||
25 | 1956-10-18 | Lucky Luke contre Joss Jamon | 44 | Joss Jamons bande (38) [TL] | ||||
27 | 1957-04-18 | Les cousins Dalton | 44 | Onkl. Daltons nevøer / Dalton-brødrenes fætre (30)[AC] [Tmp 77/9-19] | ||||
28 | 1957-11-07 | Le juge | 44 | Dommeren (16)[AC] | ||||
29 | 1958-05-01 | Ruée sur l'Oklahoma | 44 | Storm på Oklahoma / Vejen til Oklahoma (28)[AC] [Tmp 77/20-30] | ||||
30 | 1958-11-27 | L'évasion des Dalton | 44 | Hævnerne / Dalton-brødrenes hævn (13)[AC] [Tmp 77/51-78/8] | Luxus 3 | |||
31 | 1959-07-30 | En remontant le Mississippi | 44 | Op og ned ad Mississippi / Mississippi (36)[AC] [Tmp 77/41-50] | ||||
32 | 1960-02-04 | Sur la piste des Dalton | 44 | På sporet af Dalton-brødrene (18)[AC] [Tmp 78/29-36] | ||||
34 | 1960-07-14 | À l'ombre des derricks | 44 | I boretårnets skygge (21)[AC] | ||||
35 | 1961-01-05 | Les rivaux de Painful Gulch | 44 | Slægtsfejden / Fejden i Painful Gulch (31)[AC] | ||||
37 | 1961-06-22 | Billy the Kid | 44 | Billy the Kid (7)[AC] [JL] [Tmp 78/37-44] | Luxus 4 | |||
33 | 1960-06-11 | Les Dalton courent toujours | 12 | Dalton-brødrene stikker af [TL] [NS] | Dalton-brødrene på krigsstien (32) | |||
36 | 1961-01-21 | Les Dalton sur le sentier de la guerre | 32 | Dalton-brødrene på krigsstien [TL] [NS] | ||||
38 | 1961-11-23 | Les collines noires | 44 | De sorte bjerge (23) [AC] [TL] [NS] | ||||
39 | 1962-05-10 | Les Dalton dans le blizzard | 44 | Dalton-brødrene i den kolde sne / i sneen (25) [AC] [TL] [NS] | ||||
40 | 1962-11-01 | La caravane | 44 | Karavanen (22)[AC] | ||||
41 | 1963-04-25 | La ville fantôme | 44 | Spøgelsesbyen (20)[AC] | Luxus 5 | |||
42 | 1963-10-17 | Les Dalton se rachètent | 44 | Dalton-brødr. forbedrer sig / får en chance (8)[AC] [VD] [Tmp 78/9-18] | ||||
43 | 1964-04-09 | Le 20ème de cavalerie | 44 | Det 20. regiment / kavaleri (27)[AC] [Tmp 77/31-40] | ||||
44 | 1964-09-24 | L'escorte | 44 | Billy the Kid får eskorte (11)[AC] | ||||
45 | 1965-04-29 | Des barbelés sur la prairie | 44 | Pigtråd over prærien / på prærien (14)[AC] [Tmp 78/46-79/4] | ||||
46 | 1965-10-28 | Calamity Jane | 44 | Calamity Jane (10)[AC] | Luxus 6 | |||
48 | 1966-05-19 | Tortillas pour les Dalton | 44 | Dalton-brødrene i Mexico (9)[AC] [VD] [Tmp 78/19-28] | ||||
50 | 1967-02-09 | La diligence | 44 | Diligencen (1)[Mi] [F&t 73/29-38] | ||||
52 | 1967-09-28 | Le pied-tendre | 44 | Arvingen til ranchen / Grønskollingen (3)[JL] [F&t 71/46-72/2] | ||||
53 | 1968-04-04 | Dalton City | 44 | Dalton City (2)[Mi] [VD] [F&t 72/50-73/4] | ||||
56 | 1969-01-02 | Jesse James | 44 | Jesse James (4)[CP] [JL] [F&t 73/49-74/4] | Luxus 7 | |||
59 | 1969-10-23 | Western Circus | 44 | Western Circus (6)[F&t 72/26-33] | ||||
60 | 1970-08-20 | Canyon Apache | 44 | Apache-kløften (5)[Tmp 79/16-24] | ||||
61 | 1971-04-01 | Ma Dalton | 44 | Ma Dalton (12)[VD] [F&t 72/41-47] | ||||
63 | 1972-06-15 | Chasseur de primes | 44 | Dusørjægeren / Dusørhajen (17)[F&t 75/26-33] | ||||
64 | 1973-01-25 | Le grand duc | 44 | Storfyrsten (19)[F&t 74/18-26] | Luxus 8 | |||
65 | 1973-08-02 | L'héritage de Rantanplan | 44 | Ratatas arv / Penge til Ratata (15)[CP] [F&t 74/44-51] | ||||
73 | 1974-10-01 | Le cavalier blanc | 44 | Den hvide kavaler (24) | ||||
74 | 1975-09-16 | La guérison des Dalton | 44 | Pyskopater / Psykopater på slap line (29) | ||||
75 | 1976-04-06 | L'empereur Smith | 44 | Kejser Smith (26)[Tmp 76/53-77/8] | ||||
76 | 1977-07-15 | Le fil qui chante | 44 | Den syngende tråd (34) | Luxus 9 | |||
Viq | 85 | 1979-12-20 | Le magot des Dalton | 44 | Dalton-brødrenes skat (39) | |||
BG | 92 | 1981-10-20 | Le bandit manchot | 44 | Den enarmede tyveknægt (42) | |||
F&L | 93 | 1982-03 | Sarah Bernhardt | 44 | Sarah Bernhardt (44) | |||
LHB | 95 | 1983-07-13 | Fingers | 44 | Fingers (48)[AT] |