Forskel mellem versioner af "Spor over prærien"

Versionen fra 12. apr 2012, 20:55

« Lange Luke	Seriel rækkefølge	Den enarmede tyveknægt »
« Lange Luke	Kronologisk rækkefølge	Blåfødderne kommer »

Lucky Luke 41
Forfatter:	René Goscinny
Tegner:	Morris
Oversætter:	Tonny Lützer
Originaltitel:	Des rails sur la prairie
Originaludgave:	1957: Dupuis

Danske albumudgaver:

1981: Interpresse

ISBN 87-7529-725-6

Danske bogudgaver:

1982: Lucky Luke luxusbind 2
2003: Lucky Luke 1955-1957

Planche nr. 347-390.

Originaludgave

1955: Des Rails sur la prairie i Spirou nr. 906-929
1957: Des Rails sur la prairie, nr. 8 i den franske albumserien Lucky Luke

Danske udgaver

Alle udgaver er oversat af Tonny Lützer.

1981: Spor over prærien, nr. 41 i den danske albumserie Lucky Luke
1982: Spor over prærien i bind 2 i bogserien Lucky Luke luxusbind
2003: Spor over prærien i Lucky Luke 1955-1957 i bogserien Lucky Luke - den komplette samling

Resumé

Den transkontinentale jernbanelinje fra Dead Ox Gulch øst for Chicago har været saboteret. Og de vil have Lucky luke til at hjælpe med at bygge den færdig.

Trivia

Dette er den første lange historie med Lucky Luke i fuld albumlængde. Det er samtidigt den første historie med tekst af René Goscinny og det sidste hele album af Goscinny, der bliver udgivet på dansk.

Forsider

Dansk udgave
Engelsk udgave
Fransk 1. udgave
Fransk 8. udgave

Lucky Luke af Goscinny, Morris m.fl.

Albumserien Lucky Luke

Udenfor serien

Luxusbind

Den komplette samling

Litteratur og oversigter

Lucky Luke-historierne

@@ Linie 9: / Linie 9: @@
 | Forfatter      = [[René Goscinny]]
 | Tegner         = [[Morris]]
+| Oversætter     = [[Tonny Lützer]]
 | Originaltitel  = [http://www.bedetheque.com/album-245-BD-Des-rails-sur-la-prairie.html Des rails sur la prairie]
 | Originaludgave = 1957: [[Dupuis]]
@@ Linie 19: / Linie 20: @@
 * 2003: [[Lucky Luke 1955-1957]]
 }}
-Både albumudgaven og bogudgaven er oversat af [[Tonny Lützer]].
 Planche nr. 347-390.
@@ Linie 28: / Linie 28: @@
 == Danske udgaver ==
+Alle udgaver er oversat af [[Tonny Lützer]].
 * 1981: ''Spor over prærien'', nr. 41 i den danske albumserie [[Lucky Luke]]
-* 1982: ''Spor over prærien'' i [[Lucky Luke luxusbind 2|bind 2]] i bogserien [[Lucky Luke#Bogserien 'Lucky Luke luxusbind'|Lucky Luke luxusbind]]. Oversat af [[Tonny Lützer]]
+* 1982: ''Spor over prærien'' i [[Lucky Luke luxusbind 2|bind 2]] i bogserien [[Lucky Luke#Bogserien 'Lucky Luke luxusbind'|Lucky Luke luxusbind]]
-* 2003: ''Spor over prærien'' i [[Lucky Luke 1955-1957]] i bogserien [[Lucky Luke#Bogserien 'Lucky Luke (komplet samling)'|Lucky Luke - den komplette samling]]. Oversat af [[Tonny Lützer]]
+* 2003: ''Spor over prærien'' i [[Lucky Luke 1955-1957]] i bogserien [[Lucky Luke#Bogserien 'Lucky Luke (komplet samling)'|Lucky Luke - den komplette samling]]
 == Resumé ==