Forskel mellem versioner af "Trianglen længe leve!"
Ant (diskussion | bidrag) |
Ant (diskussion | bidrag) |
||
| Linie 24: | Linie 24: | ||
}} | }} | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
| + | Albummet svarer ikke helt til det franske album [http://www.bedetheque.com/album-2775-BD-Du-glucose-pour-Noemie.html Du glucose pour Noémie], idet det franske forlæg indeholder ikke historien [[Den japanske svamp]], der er en slags prolog til [[Trianglen længe leve!]]. I denne danske udgave har man i stedet valgt, at klippe [[Den japanske svamp]] ind som de første 5 sider i [[Trianglen længe leve!]]. | ||
| + | |||
== Resumé == | == Resumé == | ||
Da Splint og Kvik får fat i en sjælden svamp, der giver sin besidder stor magt, bliver de med alle midler efterstræbt af den forbryderiske organisation Trianglen. | Da Splint og Kvik får fat i en sjælden svamp, der giver sin besidder stor magt, bliver de med alle midler efterstræbt af den forbryderiske organisation Trianglen. | ||
| Linie 40: | Linie 42: | ||
Fil: Splint 18.jpg|Dansk | Fil: Splint 18.jpg|Dansk | ||
Fil: Spirou et Fantasio 21.jpg|Fransk | Fil: Spirou et Fantasio 21.jpg|Fransk | ||
| + | Fil: Spirou et Fantasio T20 Le faiseur d or - Side 62.jpg|Le faiseur d or - Side 62 | ||
| + | Fil: Spirou et Fantasio T21 Du glucose pour Noemie - Side 3.jpg|Du glucose pour Noemie - Side 3 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
<div style="line-height: 4pt"><br></div style> | <div style="line-height: 4pt"><br></div style> | ||
Versionen fra 16. maj 2023, 15:33
| « Panique à la rédaction | Splint & Co.-historie nr. 77 | Vær sød ved kalkunerne » |
| « Guldmageren | Splint & Co. (kronologisk) nr. 21 | Mystik på klostret » |
| « Guldmageren | Splint & Co. (1. danske serie) nr. 18 | Mystik på klostret »
|
|
|
|
Danske albumudgaver:
Danske bogudgaver:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Albummet svarer ikke helt til det franske album Du glucose pour Noémie, idet det franske forlæg indeholder ikke historien Den japanske svamp, der er en slags prolog til Trianglen længe leve!. I denne danske udgave har man i stedet valgt, at klippe Den japanske svamp ind som de første 5 sider i Trianglen længe leve!.
Resumé
Da Splint og Kvik får fat i en sjælden svamp, der giver sin besidder stor magt, bliver de med alle midler efterstræbt af den forbryderiske organisation Trianglen.
Originaludgave m.m.
- 1970: Du glucose pour Noémie, i Spirou nr. 1682 -1710
- 1971: Du glucose pour Noémie i Du glucose pour Noémie Spirou et Fantasio nr. 21
- 2009: Du glucose pour Noémie i 1969-1972
Danske udgaver
- 1980: Trianglen længe leve! i Trianglen længe leve!, Splint & Co. nr. 18 (første serie). Oversat af Jean le Baut og Claus Jørgensen
- 2012: Trianglen længe leve! i Splint & Co. 1969-1972. Oversat af Per Vadmand
Forsider
Dansk
Fransk
Le faiseur d or - Side 62
Du glucose pour Noemie - Side 3
4 historier med Splint ... og Kvik | De sorte hatte | Trolddom og champignoner | Arvestriden | Hvor er spirillen? | Næsehornets hemmelighed | Ned med diktatoren! | Kvik i knibe | I Murænens gab | Operation "Stilhed" | Guld og gorillaer | Den vilde spiril | Ægget fra fortiden | Buddhas fange | Z som Zorglub | I skyggen af Z | Havmysteriet | SOS fra Bretzelburg | Ballade i Champignac | Guldmageren | Trianglen længe leve! | Mystik på klostret | Tora Torapa | Tembo Tabou | Den forsvundne Gri-Gri | Æblevin til stjernerne | Varsleren | Tyrannen Kodo | Bønner overalt | Kuldechok i troperne | Den sorte boks | Støjsugeren | Virus | Eventyr i Australien | En robot for meget | Fanget i fortiden | Gensyn med Z | Den lille Splint | Splint & Co. i New York | Det sidste hik | De fordømtes dal | Splint & Co. i Moskva | Uheldige Vito | Stort uheld i Champignac | Lunefulde Luna | Jagten på Splint | Paris drukner! | Manden som ikke ville dø | Splint og Kvik i Tokyo | Kilden til Z | Zorkonerne kommer! | Månebase Z | I hugormens kløer | Piccoloen på Sniper Alley | Spirillens vrede | Splint & Co. slår gækken løs! | Splints Død
