« Ballade i Champignac | Splint & Co. (kronologisk) nr. 20 | Trianglen længe leve! » |
« Trolddom og champignoner | Splint & Co. (1. danske serie) nr. 17 | Trianglen længe leve! »
|
|
Danske albumudgaver:
Danske bogudgaver:
|
Oversat af Jean le Baut og Claus Jørgensen.
Dette er det første album efter at André Franquin forlod serien og overlod den til den unge tegneserieskaber Jean-Claude Fournier.
Albummet svarer ikke helt til det franske album Le faiseur d'or, idet det franske forlæg indeholder en selvstændig historie: Den japanske svamp, der er en slags prolog til Trianglen længe leve!. I den danske udgave har man i stedet valgt at klippe Den japanske svamp ind som de første 5 sider i Trianglen længe leve!.
I den danske bogudgave svarer historierne til de franske albumudgaver.
Indhold
Se de enkelte historier for detaljer.
Bagsidetekst, 1. oplag
Da Grev Champignac for åben skærm erklærede, at han ikke alene vidste hvorvidt Nicolas Flamels mystiske bog stadig eksisterede, men også påstod at vide, hvor den var, udsatte han sig selv for alvorlig fare. Mød Splint og Kvik i et næsten håbløst forsøg på at redde den gamle særling og at sikre bogens hemmelighed mod forbryderverdenen.
Trivia
- Selvom Franquin officielt havde trukket sig ud af arbejdet med Splint & Co., har han dog tegnet spirillen i dette album. Herefter ser vi ikke spirillen i et Splint & Co.-album igen før Dupuis' moderselskab Média-Participations køber rettighederne i 2013.
- I Sverige blev dette album ikke udgivet i den regulære serie, men som et billigere album i 1975 udenfor serien, for at markedsføre den nylig påbegyndte albumserie med Splint & Co. Det svenske album manglede også begge de to bihistorier.
Forsider m.m.
4 historier med Splint ... og Kvik | De sorte hatte | Trolddom og champignoner | Arvestriden | Hvor er spirillen? | Næsehornets hemmelighed | Ned med diktatoren! | Kvik i knibe | I Murænens gab | Operation "Stilhed" | Guld og gorillaer | Den vilde spiril | Ægget fra fortiden | Buddhas fange | Z som Zorglub | I skyggen af Z | Havmysteriet | SOS fra Bretzelburg | Ballade i Champignac | Guldmageren | Trianglen længe leve! | Mystik på klostret | Tora Torapa | Tembo Tabou | Den forsvundne Gri-Gri | Æblevin til stjernerne | Varsleren | Tyrannen Kodo | Bønner overalt | Kuldechok i troperne | Den sorte boks | Støjsugeren | Virus | Eventyr i Australien | En robot for meget | Fanget i fortiden | Gensyn med Z | Den lille Splint | Splint & Co. i New York | Det sidste hik | De fordømtes dal | Splint & Co. i Moskva | Uheldige Vito | Stort uheld i Champignac | Lunefulde Luna | Jagten på Splint | Paris drukner! | Manden som ikke ville dø | Splint og Kvik i Tokyo | Kilden til Z | Zorkonerne kommer! | Månebase Z | I hugormens kløer | Piccoloen på Sniper Alley | Spirillens vrede | Splint & Co. slår gækken løs! | Splints Død