Forskel mellem versioner af "Jolly Jumper svarer ikke"
Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
||
| Linie 1: | Linie 1: | ||
{{Album-infoboks | {{Album-infoboks | ||
| − | | SerieForrige = | + | | SerieForrige = [[Manden der skød Lucky Luke]] |
| SerieNæste = | | SerieNæste = | ||
| − | + | | Billede = [[Fil: Jolly Jumper svarer ikke.jpg|300px]] | |
| − | |||
| − | | Billede = [[Fil: Jolly Jumper | ||
| SerieNavn = Et ekstraordinært eventyr med Lucky Luke | | SerieNavn = Et ekstraordinært eventyr med Lucky Luke | ||
| Nummer = 2 | | Nummer = 2 | ||
| Forfatter = [[Guillaume Bouzard]] | | Forfatter = [[Guillaume Bouzard]] | ||
| Tegner = [[Guillaume Bouzard]] | | Tegner = [[Guillaume Bouzard]] | ||
| − | | Oversætter = | + | | Oversætter = [[Ole Steen Hansen]] |
| Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/BD-Lucky-Luke-vu-par-Tome-2-Jolly-jumper-ne-repond-plus-294945.html Jolly Jumper ne répond plus] | | Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/BD-Lucky-Luke-vu-par-Tome-2-Jolly-jumper-ne-repond-plus-294945.html Jolly Jumper ne répond plus] | ||
| Originaludgave = 2017: [[Lucky Comics]] | | Originaludgave = 2017: [[Lucky Comics]] | ||
| DanskeUdgaver = | | DanskeUdgaver = | ||
| − | * | + | * 2017: [[Cobolt]] |
| DanskeISBN = | | DanskeISBN = | ||
| + | * ISBN 978 87 7085 658 4 <!-- ISBN 9788770856584 ISBN 978-87-7085-658-4 --> | ||
}} | }} | ||
| − | + | ||
70-året for [[Lucky Luke]]s debut fejres videre. | 70-året for [[Lucky Luke]]s debut fejres videre. | ||
| − | == Forsider | + | == Forlagets beskrivelse == |
| + | Joe Dalton har indledt en sultestrejke i fængslet og nægter at tale med andre end Lucky Luke. Men cowboyen har et mere alvorligt problem, for Jolly Jumper surmuler og nægter at give ham svar på tiltale. Desperat forsøger Lucky Luke at genoptage dialogen med sin trofaste ganger. | ||
| + | |||
| + | Den franske tegneserieskaber Guillaume Bouzards [[Et ekstraordinært eventyr med Lucky Luke|ekstraordinære eventyr med Lucky Luke]] er i en mildest talt anden stil end [[Manden der skød Lucky Luke|sidste års ekstraordinære eventyr]] af [[Mathieu Bonhomme]]. | ||
| + | |||
| + | Bouzard er i hjemlandet kendt og flere gange prisbelønnet for sine rablende, satiriske tegneserier, og hans version af Lucky Luke er da også fyldt til bristepunktet med burleske og muntre indslag i både tekst og tegninger. | ||
| + | |||
| + | == Forsider m.m. == | ||
<gallery widths="135px" heights="175px" style="font-size:100%"> | <gallery widths="135px" heights="175px" style="font-size:100%"> | ||
| + | Fil: Jolly Jumper svarer ikke.jpg|Dansk forside | ||
Fil: Jolly Jumper svarar inte.jpg|Svensk forside | Fil: Jolly Jumper svarar inte.jpg|Svensk forside | ||
Fil: Jolly Jumper ne repond plus.jpg|Fransk forside | Fil: Jolly Jumper ne repond plus.jpg|Fransk forside | ||
Fil: Lucky Luke hommage 2 DE.jpg|Udkast til tysk forside | Fil: Lucky Luke hommage 2 DE.jpg|Udkast til tysk forside | ||
| + | </gallery> | ||
| + | <gallery widths="135px" heights="175px" style="font-size:100%"> | ||
Fil: Jolly Jumper ne repond bagside.jpg|Fransk bagside | Fil: Jolly Jumper ne repond bagside.jpg|Fransk bagside | ||
Fil: Lucky-luke-bouzard-ext1.jpg|Fransk side 1 | Fil: Lucky-luke-bouzard-ext1.jpg|Fransk side 1 | ||
Versionen fra 13. mar 2017, 11:01
| « Manden der skød Lucky Luke | Seriel rækkefølge | |
|
|
|
Danske udgaver:
| |||||||||||||||||||||||||||||||
70-året for Lucky Lukes debut fejres videre.
Forlagets beskrivelse
Joe Dalton har indledt en sultestrejke i fængslet og nægter at tale med andre end Lucky Luke. Men cowboyen har et mere alvorligt problem, for Jolly Jumper surmuler og nægter at give ham svar på tiltale. Desperat forsøger Lucky Luke at genoptage dialogen med sin trofaste ganger.
Den franske tegneserieskaber Guillaume Bouzards ekstraordinære eventyr med Lucky Luke er i en mildest talt anden stil end sidste års ekstraordinære eventyr af Mathieu Bonhomme.
Bouzard er i hjemlandet kendt og flere gange prisbelønnet for sine rablende, satiriske tegneserier, og hans version af Lucky Luke er da også fyldt til bristepunktet med burleske og muntre indslag i både tekst og tegninger.
Forsider m.m.
Dansk forside
Svensk forside
Fransk forside
Udkast til tysk forside
Fransk bagside
Fransk side 1
Fransk side 2
Kronologisk oversigt
Alfabetisk oversigt
