Forskel mellem versioner af "Lucky Luke 1955-1957"

Nuværende version fra 10. apr 2022, 15:24

« Lucky Luke 1951-1954

Kronologisk rækkefølge

Lucky Luke 1957-1958 »

Lucky Luke 1955-1957 3
Forfattere:	Goscinny & Morris
Tegner:	Morris
Originaludgave:	1955-1957
Format:	184 sider (?) farver 224 × 292 mm

Danske udgaver:

2003: Egmont Serieforlaget
2007: Egmont Serieforlaget

De lange albumhistorier er oversat af Tonny Lützer, de korte historier er oversat af Ole Steen Hansen, og de redaktionelle sider er oversat af John Lysmand.

Denne bog var den første, der blev udgivet i serien, og er den eneste, der er kommet i en 2. udgave.

I 1. udgave fra 2003 er versionen af Pancake Valley den gentegnede fra 1975, i 2. udgave fra 2007 er det den originale vesion fra 1955.

I 1. udgave er titlen på Hestetyvene ikke oversat på første side af historien. I 2. udgave står Hestetyve på første side. Historiens titel i indholdsfortegnelsen i både 1. og 2. udgave er Hestetyvene.

Indhold

Forfatterne til de enkelte historier står i parentes efter historiens titel.

A poor lonesome Cowboy
Sådan kom Lucky Luke til Danmark
Spor over prærien (Goscinny)
Vovehalsen Lucky Luke
Lucky Luke i Pancake Valley (Morris)
Lucky Luke og Androkles (Morris)
Serenade i Silvertown (Morris)
Morris på egen hånd
"Tørstige Ørn har talt gode ord!"
Blåfødderne kommer (Morris)
Lucky Luke og Jolly Jumper: Hestetyvene (Morris)
Undsætning til Frontier City
Joss Jamons bande (Goscinny)

Oversigt

Lucky Luke-historierne – oversigt
Forf. / tegner	Nr.	Fransksproget originaludgave		Antal sider	Danske udgaver
Forf. / tegner	Nr.	Førsteudg.	Titel	Antal sider	Historie	Album	1. bogserie	2. bogserie
RG/Mo	20	1955-08-25	Des rails sur la prairie	44	Spor over prærien (41)^[TL]		Luxus 2	Lucky Luke 1955-1957
Mo	21	1955-12-22	L.L. dans Grabuge à Pancake Valley^[PV]	4	Ballade i Pancake Valley
	22	1956-02-02	Lucky Luke et Androcles	4	Lucky Luke og Androkles^[OSH]
	23	1956-02-09	Sérénade à Silvertown	½	Serenade i Silvertown^[OSH]
	24	1956-04-05	Alerte aux Pieds-Bleus	44	Blåfødderne kommer (45)^[TL]		Luxus 1
RG/Mo	25	1956-10-18	Lucky Luke contre Joss Jamon	44	Joss Jamons bande (38)^[TL]		Luxus 2
Mo	26	1956-10-25	L.L. et J.J. dans voleurs de chevaux	4	Hestetyvene^[OSH]

Forsider m.m.

Forside
Bagside
Svensk forside
Svensk forside, 2020
Tysk forside
Fransk forside, 1978
Fransk forside, 2008
Fransk forside, 2018

Lucky Luke af Goscinny, Morris m.fl.

Albumserien Lucky Luke

Udenfor serien

Luxusbind

Den komplette samling

1946-1950 | 1951-1954 | 1955-1957 | 1957-1958 | 1958-1960 | 1960-1961 | 1961-1962 | 1962-1964 | 1964-1965 | 1965-1967 | 1967-1969 | 1969-1971 | 1971-1973
1973-1975 | 1975-1977 | 1978-1980 | 1980-1982 | 1983-1984 | 1985-1987 | 1987-1991 | 1992-1994 | 1995-1996 | 1997-1998 | 1999-2002 | 2003-2006
2007-2012 | 2013-2015 | 2016-2018 | 2019-2020

Litteratur og oversigter

Lucky Luke-historierne

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
 {{Album-infoboks
-| KronoForrige  = [[Lucky Luke 1951-1954]]
+| KronoForrige = [[Lucky Luke 1951-1954]]
-| KronoNæste    = [[Lucky Luke 1957-1958]]
+| KronoNæste   = [[Lucky Luke 1957-1958]]
-| SerieNavn     = Lucky Luke 1955-1957
+| SerieNavn    = Lucky Luke 1955-1957
-| Nummer        = 3
+| Nummer       = 3
-| Billede       = [[Billede: Lucky Luke 1955-1957.jpg|300px]]
+| Billede      = [[Fil: Lucky Luke 1955-1957.jpg|300px]]
-| Tegner        = [[Morris]]
+| Forfattere   = [[René Goscinny|Goscinny]] & [[Morris]]
-| Forfattere    = [[René Goscinny|Goscinny]] & [[Morris]]
+| Tegner       = [[Morris]]
-| OriginalTitel =
+| Originaltitel =
-| Udgivelsesår  = 1955-1957
+| Originaludgave = 1955-1957
 | Sidetal       = 184 sider
 | Farver        = farver
 | Format        = 224 × 292 mm
 | DanskeUdgaver =
-* 2003 ([[Egmont Serieforlaget]])
+* 2003: [[Story House Egmont|Egmont Serieforlaget]]
+* 2007: [[Story House Egmont|Egmont Serieforlaget]]
 | DanskeISBN    =
-* ISBN 978 87 91332 02 9
+* [[ISBN]] {{ISBN|978 87 91332 02 9}} / {{ISBN|87-91332-02-8}} <!-- ISBN 9788791332029 ISBN 978-87-91332-02-9 -->
+* ISBN 978 87 7679 327 2 <!-- ISBN 9788776793272 ISBN 978-87-7679-327-2 -->
 }}
-De lange albumhistorier er oversat af [[Tonny Lützer]], de korte historier er oversat af Ole [[Steen Hansen]], og de redaktionelle sider er oversat af [[John Lysmand]].
+De lange albumhistorier er oversat af [[Tonny Lützer]], de korte historier er oversat af [[Ole Steen Hansen]], og de redaktionelle sider er oversat af [[John Lysmand]].
+Denne bog var den første, der blev udgivet i serien, og er den eneste, der er kommet i en 2. udgave.
+I 1. udgave fra 2003 er versionen af [[Ballade i Pancake Valley|Pancake Valley]] den gentegnede fra 1975, i 2. udgave fra 2007 er det den originale vesion fra 1955.
+I 1. udgave er titlen på [[Hestetyvene (Lucky Luke)|Hestetyvene]] ikke oversat på første side af historien. I 2. udgave står ''Hestetyve'' på første side. Historiens titel i indholdsfortegnelsen i både 1. og 2. udgave er ''Hestetyve'''ne'''''.
 == Indhold ==
@@ Linie 25: / Linie 33: @@
 * [[Spor over prærien]] <small>([[René Goscinny|Goscinny]])</small>
 * Vovehalsen Lucky Luke
-* [[Lucky Luke i Pancake Valley]] <small>([[Morris]])</small>
+* [[Ballade i Pancake Valley|Lucky Luke i Pancake Valley]] <small>([[Morris]])</small>
 * [[Lucky Luke og Androkles]] <small>([[Morris]])</small>
-* Serenade i Silver Town
+* [[Serenade i Silvertown]] <small>([[Morris]])</small>
 * Morris på egen hånd
 * "Tørstige Ørn har talt gode ord!"
 * [[Blåfødderne kommer]] <small>([[Morris]])</small>
-* Lucky Luke og Jolly Jumper: [[Hestetyvene (Lucky Luke)|Hestetyvene]] <small>([[René Goscinny|Goscinny]])</small>
+* Lucky Luke og Jolly Jumper: [[Hestetyvene (Lucky Luke)|Hestetyvene]] <small>([[Morris]])</small>
 * Undsætning til Frontier City
 * [[Joss Jamons bande]] <small>([[René Goscinny|Goscinny]])</small>
-== Forsider og bagsider ==
+== Oversigt ==
-<gallery widths="130px" heights="165px">
+<div class="table-responsive">
-Billede: Lucky Luke 1955-1957.jpg|Forside
+{| class="graylines" style="background:#FCFCFC; line-height:15pt"
-Billede: Lucky Luke 1955-57 bagside.jpg|Bagside
+|- style="background:#EAEAEA; line-height:28pt"
-Billede: Lucky Luke 1955-57 DE.jpg|Tysk forside
+|colspan=11 style="text-align: center"|<big><big><b>Lucky Luke-historierne – oversigt</b></big></big>
-Billede: Lucky Luke Special 03.jpg|Fransk forside, 1978
+|- style="background:#F4F4F4; line-height:20pt"
-Billede: Lucky Luke L integrale 03.jpg|Fransk forside, 2008
+|{{rowspan|2|11pt}}|'''Forf.&#8239;/<br>tegner'''||{{rowspan|2}}|'''Nr.'''||colspan=2|'''Fransksproget originaludgave'''||{{rowspan|2|10pt}} |'''A<small>ntal </small><br><span style="font-size:88%">sider</span style>'''||colspan=5|'''Danske udgaver'''
+|- style="background:#F4F4F4; line-height:19pt"
+|'''F<span style="font-size:92%">ørsteudg.</span style>'''||'''Titel'''||colspan=2|'''Historie'''||'''Album'''||'''1.<small>&#8239;</small >b<span style="font-size:92%">ogserie</span style>'''||'''2.<small>&#8239;</small>b<span style="font-size:96%">ogserie</span style>'''
+|-
+|RG/Mo||&nbsp;20||1955-08-25||Des rails sur la prairie||&nbsp; 44||colspan=3|[[Spor over prærien]] (41)<sup>&#8239;[[Lucky Luke-historierne#Noter|[TL]]]</sup>||[[Lucky Luke luxusbind 2|&nbsp; Luxus 2]]||{{rowspan|7|12pt}}|[[Lucky Luke 1955-1957|Lucky&#8239;Luke<br>1955-1957]]
+|-
+|{{rowspan|4}}|&nbsp; &#8239;&#8239;Mo||&nbsp;21||1955-12-22||L.L.&#8239;dans&#8239;Grabuge&#8239;à&#8239;Pancake&#8239;Valley<sup>&#8239;[[Lucky Luke-historierne#Noter|[PV]]]</sup>||&nbsp;&nbsp; 4||colspan=2|[[Ballade i Pancake Valley]]||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"|
+|-
+|&nbsp;22||1956-02-02||Lucky Luke et Androcles||&nbsp;&nbsp; 4||colspan=2|[[Lucky Luke og Androkles]]<sup>&#8239;[[Lucky Luke-historierne#Noter|[OSH]]]</sup>||bgcolor= "white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||bgcolor="white" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"|
+|-
+|&nbsp;23||1956-02-09||Sérénade à Silvertown||&#8239; &#8239;½||colspan="2"|[[Serenade i Silvertown]]<sup>&#8239;[[Lucky Luke-historierne#Noter|[OSH]]]</sup>||bgcolor= "white"| ||bgcolor="white"|
+|-
+|&nbsp;24||1956-04-05||Alerte aux Pieds-Bleus||&nbsp; 44||colspan="3"|[[Blåfødderne kommer]] (45)<sup>&#8239;[[Lucky Luke-historierne#Noter|[TL]]]</sup>||[[Lucky Luke luxusbind 1|&nbsp; Luxus 1]]
+|-
+|RG/Mo||&nbsp;25||1956-10-18||Lucky Luke contre Joss Jamon||&nbsp; 44||colspan="3"|[[Joss Jamons bande]] (38)<sup>&#8239;[[Lucky Luke-historierne#Noter|[TL]]]</sup>||[[Lucky Luke luxusbind 2|&nbsp; Luxus 2]]
+|-
+|style="text-align:center"|Mo||&nbsp;26||1956-10-25||L.L. et J.J. dans voleurs de chevaux||&nbsp;&nbsp; 4||colspan="2"|[[Hestetyvene (Lucky Luke)|Hestetyvene]]<sup>&#8239;[[Lucky Luke-historierne#Noter|[OSH]]]</sup>||bgcolor="white"| ||bgcolor="white"|
+|}
+</div>
+== Forsider m.m. ==
+<gallery widths="185px" heights="244px">
+Fil: Lucky Luke 1955-1957.jpg|Forside
+Fil: Lucky Luke 1955-57 bagside.jpg|Bagside
+Fil: Lucky Luke 1955-1957 SE.jpg|Svensk forside
+Fil: Lucky Luke-samling 03.jpg|Svensk forside, 2020
+Fil: Lucky Luke 1955-57 DE.jpg|Tysk forside
+Fil: Lucky Luke Special 03.jpg|Fransk forside, 1978
+Fil: Lucky Luke L integrale 03.jpg|Fransk forside, 2008
+Fil: Lucky Luke l integrale 03.jpg|Fransk forside, 2018
 </gallery>
 {{Lucky Luke||skjult|skjult|skjult||skjult|skjult}}
+{{Lucky Luke-historier|skjult}}
 [[Kategori: Lucky Luke]]