Forskel mellem versioner af "Trianglen længe leve!"

Nuværende version fra 17. maj 2023, 04:36

« Panique à la rédaction	Splint & Co.-historie nr. 77	Vær sød ved kalkunerne »
« Guldmageren	Splint & Co. (kronologisk) nr. 21	Mystik på klostret »
« Guldmageren	Splint & Co. (1. danske serie) nr. 18	Mystik på klostret »

Splint & Co.
Forfatter:	Jean-Claude Fournier
Tegner:	Jean-Claude Fournier
Originaltitel:	Du glucose pour Noémie
Originaludgave:	1971: Dupuis

Danske albumudgaver:

1980: Interpresse

ISBN 87-7529-549-0

Danske bogudgaver:

2012: Splint & Co. 1969-1972

Albummet svarer ikke helt til det franske album Du glucose pour Noémie, idet det franske forlæg ikke indeholder historien Den japanske svamp, der er en slags prolog til Trianglen længe leve!. I denne danske udgave har man i stedet valgt at klippe Den japanske svamp ind som de første 5 sider i Trianglen længe leve!.

I den danske bogudgave svarer historierne til de franske albumudgaver.

Resumé

Da Splint og Kvik får fat i en sjælden svamp, der giver sin besidder stor magt, bliver de med alle midler efterstræbt af den forbryderiske organisation Trianglen.

Originaludgave m.m.

1970: Du glucose pour Noémie, i Spirou nr. 1682 -1710
1971: Du glucose pour Noémie i Du glucose pour Noémie Spirou et Fantasio nr. 21
2009: Du glucose pour Noémie i 1969-1972

Danske udgaver

1980: Trianglen længe leve! i Trianglen længe leve!, Splint & Co. nr. 18 (første serie). Oversat af Jean le Baut og Claus Jørgensen
2012: Den japanske svamp i Splint & Co. 1969-1972
2012: Trianglen længe leve! i Splint & Co. 1969-1972. Oversat af Per Vadmand

Forsider

Dansk
Fransk
Le faiseur d or - Side 62
Du glucose pour Noemie - Side 3

Splint & Co.-historier

Splint & Co.

Albumserien Splint & Co.

Et ekstraordinært eventyr med Splint & Co.

Udenfor serie

Bogserien Splint & Co.

Splint og Co. i Basserne

Litteratur

Forfattere og tegnere

Zorglub

Barn af Z | Den onde lærling | Lady Z

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
-{{Album-infoboks
+{{Flerserie-boks
-| SerieNavn = Splint & Co.
+| Forrige1           = [[Panique à la rédaction]]
-| Nummer =
+| Serie1              = <big><big><b>Splint & Co.</b>-historie</big> nr. 77</big>
-| Billede = [[Billede: Splint_18.jpg]]
+| Næste1            = [[Vær sød ved kalkunerne]]
-| TegnerNavn = [[Jean-Claude Fournier]]
+| Forrige2           = [[Guldmageren]]
-| ForfatterNavn = [[Jean-Claude Fournier]]
+| Serie2              = <big><big>Splint & Co.</big> (kronologisk) nr. 21</big>
-| OriginalTitel = Du glucose pour Noémie
+| Næste2            = [[Mystik på klostret]]
-| Udgivelsesår = 1971
+| Forrige3           = [[Guldmageren]]
-| DanskUdgivelse = 1980 ([[Interpresse]])
+| Serie3              = <big><big>Splint & Co.</big> (1. danske serie) nr. 18</big>
-| ISBN = 87-7529-???-?
+| Næste3            = [[Mystik på klostret]]
-| KronologiskForrige = [[Guldmageren]]
+| Billede              = [[Fil: Splint 18.jpg|300px]]
-| Denne = Trianglen<br>længe leve!
+| SerieNavn        = Splint & Co.
-| KronologiskNæste = [[Mystik på klostret]]
+| Nummer           =
+| Forfatter           = [[Jean-Claude Fournier]]
+| Tegner              = [[Jean-Claude Fournier]]
+| Originaltitel       = [http://www.bedetheque.com/album-2775-BD-Du-glucose-pour-Noemie.html Du glucose pour Noémie]
+| Originaludgave = 1971: [[Dupuis]]
+| Albumudgaver  =
+* 1980: [[Interpresse]]
+| AlbumISBN     =
+* ISBN 87-7529-549-0
+| Bogudgaver     =
+* 2012: [[Splint & Co. 1969-1972]]
 }}
-{{stub}}
+__NOTOC__
-{{billedstub}}
+Albummet svarer ikke helt til det franske album [http://www.bedetheque.com/album-2775-BD-Du-glucose-pour-Noemie.html Du glucose pour Noémie], idet det franske forlæg ikke indeholder historien [[Den japanske svamp]], der er en slags prolog til [[Trianglen længe leve!]]. I denne danske udgave har man i stedet valgt at klippe [[Den japanske svamp]] ind som de første 5 sider i [[Trianglen længe leve!]].
-{{Splint & Co.|||skjult|skjult}}
+I den danske bogudgave svarer historierne til de franske albumudgaver.
-[[Kategori: Splint & Co]] [[Kategori: Fournier]]
+== Resumé ==
+Da Splint og Kvik får fat i en sjælden svamp, der giver sin besidder stor magt, bliver de med alle midler efterstræbt af den forbryderiske organisation Trianglen.
+== Originaludgave m.m. ==
+* 1970: ''Du glucose pour Noémie'', i [[Spirou]] nr. 1682 -1710
+* 1971: ''Du glucose pour Noémie'' i [http://www.bedetheque.com/album-2775-BD-Du-glucose-pour-Noemie.html Du glucose pour Noémie] Spirou et Fantasio nr. 21
+* 2009: ''Du glucose pour Noémie'' i [https://www.bedetheque.com/BD-Spirou-et-Fantasio-6-Int-Dupuis-2-Tome-9-1969-1972-103254.html 1969-1972]
+== Danske udgaver ==
+* 1980: ''Trianglen længe leve!'' i [[Trianglen længe leve!]], Splint & Co. nr. 18 (første serie). Oversat af [[Jean le Baut]] og [[Claus Jørgensen]]
+* 2012: ''Den japanske svamp'' i [[Splint & Co. 1969-1972]]
+* 2012: ''Trianglen længe leve!'' i [[Splint & Co. 1969-1972]]. Oversat af [[Per Vadmand]]
+== Forsider ==
+<gallery widths="170px" heights="220px">
+Fil: Splint 18.jpg|Dansk
+Fil: Spirou et Fantasio 21.jpg|Fransk
+Fil: Spirou et Fantasio T20 Le faiseur d or - Side 62.jpg|Le faiseur d or - Side 62
+Fil: Spirou et Fantasio T21 Du glucose pour Noemie - Side 3.jpg|Du glucose pour Noemie - Side 3
+</gallery>
+<div style="line-height: 4pt"><br></div style>
+{{Splint & Co.-historier|skjult|skjult|skjult|skjult|skjult}}
+{{Splint & Co.|||skjult|skjult|skjult|skjult|skjult}}
+[[Kategori: Splint & Co.]] [[Kategori: Fournier]]