Forskel mellem versioner af "Ballade i Champignac"
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Ezme (diskussion | bidrag) m |
||
| Linie 18: | Linie 18: | ||
Oversat af [[Freddy Milton]]. | Oversat af [[Freddy Milton]]. | ||
| − | Dette album indeholder to historier: | + | Dette album indeholder to historier: ''Ballade i Champignac'' og ''Et værre cirkus''. |
| − | |||
| − | |||
==Resumé== | ==Resumé== | ||
| − | + | ===Ballade i Champignac=== | |
| + | <small>''Panade á Champignac'' (Franquin 1968, 37 sider)</small><br> | ||
| + | [[Vakse Viggo]] er ved at drive Kvik til vanvid på redaktionen, så Splint foreslår at de kører en tur og besøger Greven af Champignac. Her møder der dem dog noget af en overraskelse: [[Zorglub]] er tilbage, men ikke helt som i gamle dage. Han volder dog stadig problemer, og da en tidligere zor-mand dukker op og prøver at bortføre ham, tager begivenhederne en truende drejning... | ||
| + | |||
| + | ===Et værre cirkus=== | ||
| + | <small>''Bravo les Brothers'' (Franquin 1966, 22 sider)</small><br> | ||
| + | 3 chimpanser vender op og ned på redaktionen, hvor [[Splint]], [[Kvik]] og [[Vakse Viggo]] arbejder. | ||
== Andre udgaver == | == Andre udgaver == | ||
| − | + | De to historier blev allerede i 1974 udgivet af [[Interpresse]] i [[Trumfserien]] nr.19: [[Et værre cirkus]], som derudover også indeholder historien ''[[Guld_og_gorillaer#Oliesheik på afveje|Oliesheik på afveje]]''. | |
== Andre forsider == | == Andre forsider == | ||
Versionen fra 7. aug 2010, 12:14
| « SOS fra Bretzelburg | Kronologisk rækkefølge | Guldmageren » |
|
|
|
Danske udgaver:
| |||||||||||||||||||||||||||||
Oversat af Freddy Milton.
Dette album indeholder to historier: Ballade i Champignac og Et værre cirkus.
Resumé
Ballade i Champignac
Panade á Champignac (Franquin 1968, 37 sider)
Vakse Viggo er ved at drive Kvik til vanvid på redaktionen, så Splint foreslår at de kører en tur og besøger Greven af Champignac. Her møder der dem dog noget af en overraskelse: Zorglub er tilbage, men ikke helt som i gamle dage. Han volder dog stadig problemer, og da en tidligere zor-mand dukker op og prøver at bortføre ham, tager begivenhederne en truende drejning...
Et værre cirkus
Bravo les Brothers (Franquin 1966, 22 sider)
3 chimpanser vender op og ned på redaktionen, hvor Splint, Kvik og Vakse Viggo arbejder.
Andre udgaver
De to historier blev allerede i 1974 udgivet af Interpresse i Trumfserien nr.19: Et værre cirkus, som derudover også indeholder historien Oliesheik på afveje.
Andre forsider
Trumfserien nr. 19, 1974
1. udgave, 1. oplag, 1979
4 historier med Splint ... og Kvik | De sorte hatte | Trolddom og champignoner | Arvestriden | Hvor er spirillen? | Næsehornets hemmelighed | Ned med diktatoren! | Kvik i knibe | I Murænens gab | Operation "Stilhed" | Guld og gorillaer | Den vilde spiril | Ægget fra fortiden | Buddhas fange | Z som Zorglub | I skyggen af Z | Havmysteriet | SOS fra Bretzelburg | Ballade i Champignac | Guldmageren | Trianglen længe leve! | Mystik på klostret | Tora Torapa | Tembo Tabou | Den forsvundne Gri-Gri | Æblevin til stjernerne | Varsleren | Tyrannen Kodo | Bønner overalt | Kuldechok i troperne | Den sorte boks | Støjsugeren | Virus | Eventyr i Australien | En robot for meget | Fanget i fortiden | Gensyn med Z | Den lille Splint | Splint & Co. i New York | Det sidste hik | De fordømtes dal | Splint & Co. i Moskva | Uheldige Vito | Stort uheld i Champignac | Lunefulde Luna | Jagten på Splint | Paris drukner! | Manden som ikke ville dø | Splint og Kvik i Tokyo | Kilden til Z | Zorkonerne kommer! | Månebase Z | I hugormens kløer | Piccoloen på Sniper Alley | Spirillens vrede | Splint & Co. slår gækken løs! | Splints Død
Nr. 703 Splints fødsel | Truslen | Sparegrisen er din | En uge i Splints og Kviks liv | Nr. 704 Kvik og de fjernstyrede rulleskøjter
