Forskel mellem versioner af "Operation Flagermus"

Nuværende version fra 12. apr 2019, 09:07

« Kilden til Z	Splint & Co.-historie nr. 137	Boucan chez les bouquinistes »
« Portræt af helten som troskyldig ung mand	Et ekstraordinært eventyr med Splint & Co. nr. 5	Panik på Atlanterhavet »

Et ekstraordinært eventyr med Splint & Co.
Forfatter:	Yann
Tegner:	Olivier Schwartz
Oversætter:	Ole Steen Hansen
Originaltitel:	Le groom vert-de-gris
Originaludgave:	2009: Dupuis

Danske udgaver:

2010, 2019: Cobolt

ISBN 978 87 7085 413 9

Originaludgave m.m.

2009: Le groom vert-de-gris i Spirou nr. 3697-3704
2009: Le groom vert-de-gris i Le journal d'un ingénu, Un adventure de Spirou et Fantasio nr. 5

Danske udgaver

2010, 2019: Operation Flagermus, Et ekstraordinært eventyr med Splint & Co. nr. 5

Resumé

Vi skriver 2. verdenskrig. Belgien er overrendt af tyskerne, men besættelsesmagten møder stærk modstand fra den belgiske modstandsbevægelse. Splint, der arbejder som piccolo på Hotel Moustic, må bide vreden og skammen i sig, da hotellet bliver beslaglagt af tyskerne som hovedkvarter, og han må se sig nødsaget til at betjene tyskerne. Kvik arbejder som journalist på kollaborations-avisen Le Soir, men laver lyssky anti-tyske aktiviteter om natten.

Da en hel eskadrille tyske bombefly saboteres med et mystisk våben, sætter tyskerne alt ind for at finde og uskadeliggøre truslen - og Splint og Kvik blandes ind i et hæsblæsende eventyr på liv og død.

Trivia

Albummet er spækket med referencer til tegneserier og tegnere... rundt omkring i bymiljøet finder vi bl.a. Rune & Sune på narrestreger, bokseren "Jernnæve" fra et tidligere album med Splint & Kvik, Lamholt, Angus og tante Klara fra serien Finn og Fiffi, en vis lommetyv fra Tintin-albummet Enhjørningens hemmelighed, Mads og Mette, en gal professor og hans robot, dr. Müller, Franquin og spirillen, Tim & Thomas, en ubehagelig nazitysker fra en vis eventyrfilm, og mange, mange flere...

Forsider m.m.

Dansk udkast
Dansk udgave
Dansk bagside
Svensk
Norsk, boghandler
Norsk, kiosker
Norsk bagside
Tysk
Fransk
Fransk luksusudgave
Fransk luksusudgave
Marolsk brysseldialekt
Spirou nr. 3697
Spirou nr. 3703
Spirou nr. 3704

Splint & Co.-historier

Splint & Co.

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
-{{Album-infoboks
+{{Flerserie-boks
-| SerieForrige  =
+| Forrige1    = [[Kilden til Z]]
-| SerieNæste    =
+| Serie1      = <big><big><b>Splint & Co.</b>-historie</big> nr. 137</big>
-| KronoForrige  = [[Le journal d'un ingénu]]
+| Næste1      = [[Boucan chez les bouquinistes]]
-| KronoNæste    =
+| Forrige2    = [[Portræt af helten som troskyldig ung mand]]
-| Billede       = [[Billede: Le groom vert-de-gris.jpg|300px]]
+| Serie2      = Et ekstraordinært eventyr med<big> <big>Splint & Co.</big> nr. 5</big>
-| SerieNavn     = Et eventyr med Splint & Co.
+| Næste2      = [[Panik på Atlanterhavet]]
-| Nummer        =
+| Billede      = [[Fil: Splintflagermus.jpg|300px]]
-| Forfatter     = [[Yannick le Pennetier|Yann]]
+| SerieNavn    = Et ekstraordinært eventyr med Splint & Co.
-| Tegner        = [[Olivier Schwartz]]
+| Nummer       =
-| OriginalTitel = [http://www.bedetheque.com/album-87134-BD-Le-groom-vert-de-gris.html Le groom vert-de-gris]
+| Forfatter    = [[Yannick le Pennetier|Yann]]
-| Udgivelsesår  = 2009 ([[Dupuis]])
+| Tegner       = [[Olivier Schwartz]]
-| DanskeUdgaver =
+| Oversætter   = [[Ole Steen Hansen]]
-* '''Ikke udgivet på dansk'''
+| Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-87134-BD-Le-groom-vert-de-gris.html Le groom vert-de-gris]
-| DanskeISBN    =
+| Originaludgave = 2009: [[Dupuis]]
-*
+| DanskeUdgaver  =
+* 2010, 2019: [[Cobolt]]
+| DanskeISBN     =
+* ISBN 978 87 7085 413 9 <!-- ISBN 9788770854139 ISBN 978-87-7085-413-9 -->
 }}
-'''Le groom vert-de-gris''' ''(frit oversat: Den grågrønne piccolo'') er et album i serien [[Et eventyr med Splint & Co.|Une aventure de Spirou et Fantasio]], en underserie af [[Splint & Co.]] Albummet er ikke udgivet på dansk.
+__NOTOC__
-==Resumé==
+== Originaludgave m.m. ==
-Vi skriver 2. verdenskrig. Belgien er overrendt af tyskerne, men besættelsesmagten møder stærk modstand fra den belgiske modstandsbevægelse. Splint, der arbejder som piccolo på Hotel Moustic, må bide vreden og skammen i sig, da hotellet bliver beslaglagt af tyskerne som hovedkvarter, og han må se sig nødsaget til at betjene tyskerne. Kvik arbejder som journalist på kollaborations-avisen "Le Soir", men laver lyssky anti-tyske aktiviteter om natten.
+* 2009: ''Le groom vert-de-gris'' i [[Spirou]] nr. 3697-3704
+* 2009: ''Le groom vert-de-gris'' i [http://www.bedetheque.com/album-73881-BD-Le-journal-d-un-ingenu.html Le journal d'un ingénu], [[Et ekstraordinært eventyr med Splint & Co.|Un adventure de Spirou et Fantasio]] nr. 5
+== Danske udgaver ==
+* 2010, 2019: ''Operation Flagermus'', [[Et ekstraordinært eventyr med Splint & Co.]] nr. 5
+== Resumé ==
+Vi skriver 2. verdenskrig. Belgien er overrendt af tyskerne, men besættelsesmagten møder stærk modstand fra den belgiske modstandsbevægelse. [[Splint]], der arbejder som piccolo på Hotel Moustic, må bide vreden og skammen i sig, da hotellet bliver beslaglagt af tyskerne som hovedkvarter, og han må se sig nødsaget til at betjene tyskerne. [[Kvik]] arbejder som journalist på kollaborations-avisen [[Le Soir]], men laver lyssky anti-tyske aktiviteter om natten.
 Da en hel eskadrille tyske bombefly saboteres med et mystisk våben, sætter tyskerne alt ind for at finde og uskadeliggøre truslen - og Splint og Kvik blandes ind i et hæsblæsende eventyr på liv og død.
 == Trivia==
-Albummet er spækket med referencer til tegneserier og tegnere... rundt omkring i bymiljøet finder vi bl.a. [[Lars og Lue]] på narrestreger, bokseren "Jernnæve" fra [[4 historier med Splint... og Kvik|et tidligere album]] med Splint & Kvik, Lamholt, Angus og tante Klara fra serien [[Finn og Fiffi]], en vis lommetyv fra [[Tintin]]-albummet [[Enhjørningens hemmelighed]], [[Mads', Mettes og Sjokos oplevelser|Mads og Mette]], en gal professor og hans [[Robotten|robot]], [[dr. Müller]], [[Franquin]] og [[Spirillen (figur)|spirillen]], [[Tim og Thomas]], en ubehagelig nazitysker fra [[Jagten på den forsvundne skat|en vis eventyrfilm]], og mange, mange flere...
+Albummet er spækket med referencer til tegneserier og tegnere... rundt omkring i bymiljøet finder vi bl.a. [[Rune & Sune]] på narrestreger, bokseren "Jernnæve" fra [[4 historier med Splint... og Kvik|et tidligere album]] med Splint & Kvik, Lamholt, Angus og tante Klara fra serien [[Finn og Fiffi]], en vis lommetyv fra [[Tintin]]-albummet [[Enhjørningens hemmelighed]], [[Mads', Mettes og Sjokos oplevelser|Mads og Mette]], en gal professor og hans [[Robotten|robot]], [[dr. Müller]], [[André Franquin|Franquin]] og [[Spirillen (figur)|spirillen]], [[Tim & Thomas]], en ubehagelig nazitysker fra [[Jagten på den forsvundne skat|en vis eventyrfilm]], og mange, mange flere...
+== Forsider m.m. ==
+<gallery widths="175px" heights="230px">
+Fil: Splintflagermusforelbig.jpg|Dansk udkast
+Fil: Splintflagermus.jpg|Dansk udgave
+Fil: Operation Flagermus bagside.jpg|Dansk bagside
+Fil: Operation Fladdermus.jpg|Svensk
+Fil: Sprint spesial 2.jpg|Norsk, boghandler
+Fil: Sprint spesial 02.jpg|Norsk, kiosker
+Fil: Sprint spesial 2 bagside.jpg|Norsk bagside
+Fil: Operation Fledermaus.jpg|Tysk
+Fil: Le groom vert-de-gris.jpg|Fransk
+Fil: Le groom vert-de-gris L2009.jpg|Fransk luksusudgave
+Fil: Le groom vert-de-gris L2010.jpg|Fransk luksusudgave
+Fil: Kastar des marolles.jpg|Marolsk brysseldialekt
+Fil: Spirou 3697.jpg|Spirou nr. 3697
+Fil: Spirou 3703.jpg|Spirou nr. 3703
+Fil: Spirou 3704.jpg|Spirou nr. 3704
+</gallery>
-{{Et eventyr med Splint & Co.}}
+{{Splint & Co.-historier|skjult|skjult|skjult|skjult|skjult}}
-{{Splint & Co.|skjult|skjult||skjult}}
+{{Et ekstraordinært eventyr med Splint & Co.}}
-[[Kategori: Splint & Co.]] [[Kategori: Et eventyr med Splint & Co.]]
+[[Kategori: Splint & Co.]] [[Kategori: Et ekstraordinært eventyr med Splint & Co.]] [[Kategori: Yannick le Pennetier]] [[Kategori: Olivier Schwartz]]