Forskel mellem versioner af "Karavanen"

Nuværende version fra 2. jan 2020, 14:50

« Dalton-brødrene i den kolde sne	Lucky Luke-historie nr. 40	Spøgelsesbyen »
« I boretårnets skygge	Dansk album nr. 22	De sorte bjerge »
« Dalton-brødrene stikker af	Fransk album nr. 24	Spøgelsesbyen »
« Vakse Viggo: Opfinderen Viggo	Albumklubben Comics nr. 25	Tintins oplevelser: Krabben med de gyldne kløer »

Lucky Luke
Forfatter:	René Goscinny
Tegner:	Morris
Originaltitel:	La caravane
Originaludgave:	1962: Dupuis

Danske albumudgaver:

1976: Interpresse
1988: Albumklubben Comics

Danske bogudgaver:

1982: Lucky Luke luxusbind 4
2004: Lucky Luke 1962-1964

Originaludgave m.m.

1962: La Caravane i Spirou nr. 1281 - 1302, 1. nov. 1962 - 28. mars 1963
1964: La Caravane, nr. 24 i den franske albumserien Lucky Luke

Danske udgaver

1976: Karavanen, nr. 22 i den danske albumserie Lucky Luke; oversat af Tonny Lützer
1982: Karavanen i bind 4 i bogserien Lucky Luke luxusbind; oversat af Tonny Lützer
1988: Karavanen, nr. 25 i den danske albumserie Albumklubben Comics; oversat af Tonny Lützer
2004: Karavanen i Lucky Luke 1962-1964 i bogserien Lucky Luke - den komplette samling; oversat af Niels Søndergaard

Bibliotekernes resumé

Sabotage på prærievognene, vandmangel i ørkenen, lastefulde byer og en sioux-stamme på krigsstien er blandt de besværligheder, nybyggerkaravanen udsættes for undervejs til Californien, trods Lucky Lukes kloge ledelse.

Forsider

1. oplag, 1976
Albumklubben Comics nr. 25
Islandsk
Censureret engelsk udgave
Fransk udgave

Lucky Luke-historierne

Kronologisk oversigt

Alfabetisk oversigt

Udenfor serien

Lucky Luke af Goscinny, Morris m.fl.

Albumklubben Comics

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
-{{Album-infoboks
+{{Flerserie-boks
-| SerieForrige  = [[I boretårnets skygge]]
+| Forrige1    = [[Dalton-brødrene i den kolde sne]]
-| SerieNæste    = [[De sorte bjerge]]
+| Serie1      = <big><big><b>Lucky Luke</b>-historie</big> nr. 40</big>
-| KronoForrige  = [[Dalton-brødrene stikker af]]
+| Næste1      = [[Spøgelsesbyen]]
-| KronoNæste    = [[Spøgelsesbyen]]
+| Forrige2    = [[I boretårnets skygge]]
-| Billede       = [[Billede: Lucky Luke 22 IP.jpg|300px]]
+| Serie2      = <big>Dansk album nr. 22</big>
-| SerieNavn     = Lucky Luke
+| Næste2      = [[De sorte bjerge]]
-| Nummer        = 22
+| Forrige3    = [[Dalton-brødrene stikker af]]
-| Forfatter     = [[René Goscinny]]
+| Serie3      = <big>Fransk album nr. 24</big>
-| Tegner        = [[Morris]]
+| Næste3      = [[Spøgelsesbyen]]
-| OriginalTitel = [http://www.bedetheque.com/album-252-BD-La-caravane.html La caravane]
+| Forrige4    = [[Opfinderen Viggo (1. serie)|Vakse Viggo: Opfinderen Viggo]]
-| Udgivelsesår  = 1964 ([[Dupuis]])
+| Serie4      = <big>Albumklubben Comics nr. 25</big>
-| DanskeUdgaver =
+| Næste4      = [[Krabben med de gyldne klosakse|Tintins oplevelser: Krabben med de gyldne kløer]]
-* 1976 ([[Interpresse]])
+| Billede     = [[Fil: Lucky Luke 22 IP.jpg|300px]]
-* 1988 ([[Albumklubben Comics]])
+| SerieNavn   = Lucky Luke
-| DanskeISBN    =
+| Nummer      =
+| Forfatter   = [[René Goscinny]]
+| Tegner       = [[Morris]]
+| Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-252-BD-La-caravane.html La caravane]
+| Originaludgave = 1962: [[Dupuis]]
+| Albumudgaver  =
+* '''1976''': [[Interpresse]] <!-- 3. oplag, 1982 -->
+* 1988: [[Albumklubben Comics]]
+| AlbumISBN    =
 * ISBN 87-7529-232-7
 * ISBN 87-7708-038-6
+| Bogudgaver  =
+* 1982: [[Lucky Luke luxusbind 4]]
+* 2004: [[Lucky Luke 1962-1964]]
 }}
-{{stub}}
+== Originaludgave m.m. ==
-{{billedstub}}
+* 1962: ''La Caravane'' i [[Spirou]] nr. 1281 - 1302, 1. nov. 1962 - 28. mars 1963
+* 1964: ''La Caravane'', nr. 24 i den franske albumserien [[Lucky Luke]]
-== Nummerering ==
+== Danske udgaver ==
-* Nr. 24 i den originale franske rækkefølge
+* 1976: ''Karavanen'', nr. 22 i den danske albumserie [[Lucky Luke]]; oversat af [[Tonny Lützer]]
-* Nr. 22 i den danske albumserie [[Lucky Luke]]
+* 1982: ''Karavanen'' i [[Lucky Luke luxusbind 4|bind 4]] i bogserien [[Lucky Luke luxusbind]]; oversat af [[Tonny Lützer]]
-* Nr. 25 i den danske albumserie [[Albumklubben Comics]]
+* 1988: ''Karavanen'', nr. 25 i den danske albumserie [[Albumklubben Comics]]; oversat af [[Tonny Lützer]]
+* 2004: ''Karavanen'' i [[Lucky Luke 1962-1964]] i bogserien [[Lucky Luke (bogserie)|Lucky Luke - den komplette samling]]; oversat af [[Niels Søndergaard]]
-== Udgaver==
+== Bibliotekernes resumé ==
-<gallery widths="200px" heights="250px">
+Sabotage på prærievognene, vandmangel i ørkenen, lastefulde byer og en sioux-stamme på krigsstien er blandt de besværligheder, nybyggerkaravanen udsættes for undervejs til Californien, trods Lucky Lukes kloge ledelse.
-Billede: Albumklubben Comics 025.jpg|[[Albumklubben Comics]] nr. 25
-Billede: Lucky Luke 09 EN.jpg|Engelsk udgave
+== Forsider ==
+<gallery widths="180px" heights="235px">
+Fil: Lucky Luke 22 IP.jpg|1. oplag, 1976
+Fil: Albumklubben Comics 025.jpg|[[Albumklubben Comics]] nr. 25
+Fil: Lukku Laki 23.jpg|Islandsk
+Fil: Lucky Luke EN 09.jpg|Censureret engelsk udgave
+Fil: Lucky Lucke 24 F.jpg|Fransk udgave
 </gallery>
-{{Lucky Luke oversigt|||skjult|skjult|skjult}}
+{{Lucky Luke-historier|||skjult|skjult|skjult|skjult}}
-{{Albumklubben Comics oversigt|skjult}}
+{{Lucky Luke|skjult||skjult|skjult|skjult|skjult|skjult|skjult|skjult}}
+{{Albumklubben Comics|skjult}}
 [[Kategori: Lucky Luke]] [[Kategori: Albumklubben Comics]] [[Kategori: Morris]] [[Kategori: Goscinny]]
+__NOTOC__