Forskel mellem versioner af "Vejen til Oklahoma"

Nuværende version fra 2. jan 2020, 14:24

« Dommeren	Lucky Luke-historie nr. 29	Dalton-brødrenes hævn »
« Det 20. kavaleri	Dansk album nr. 28	Pyskopater på slap line »
« Dommeren	Fransk album nr. 14	Dalton-brødrenes hævn »
« Splint & Co.: I Murænens gab	Albumklubben Comics nr. 7	Tintins oplevelser: Faraos cigarer »

Lucky Luke
Forfatter:	René Goscinny
Tegner:	Morris
Originaltitel:	Ruée sur l'Oklahoma
Originaludgave:	1960: Dupuis

Danske bladudgaver:

1977: Tempo nr. 20 - 30

Danske albumudgaver:

1977: Interpresse
1987: Albumklubben Comics

Danske bogudgaver:

1982: Lucky Luke luxusbind 2
2003: Lucky Luke 1957-1958

Originaludgave m.m.

1958: Ruée sur l'Oklahoma i Spirou nr. 1046-1070
1960: Ruée sur l'Oklahoma, nr. 14 i den franske albumserien Lucky Luke

Danske udgaver

1977: Storm på Oklahoma i Tempo nr. 20 - 30
1977: Vejen til Oklahoma, nr. 28 i den danske albumserie Lucky Luke; oversat af Tonny Lützer
1982: Vejen til Oklahoma i bind 2 i bogserien Lucky Luke luxusbind; oversat af Tonny Lützer
1987: Vejen til Oklahoma, nr. 7 i den danske albumserie Albumklubben Comics; oversat af Tonny Lützer
2003: Vejen til Oklahoma i Lucky Luke 1957-1958 i bogserien Lucky Luke - den komplette samling; oversat af Tonny Lützer

Forlagets beskrivelse

Det var ikke bare problemerne omkring kapløbet, den ensomme cowboy skulle klare ... Kapløbet for at sikre sig land i det nye område i Oklahoma. Fiduser og rå slagsmål for at sikre sig de bedste bidder - dopede heste og oversavede hjulaksler for at komme først. Næh, de virkelige problemer kom først da folk skulle enes om at bygge det nye samfund op! -Dér blir han ligegodt sat på en af sine skrappeste opgaver, ham Lucky Luke.

Forsider

Tempo nr. 20, 1977
Tempo nr. 27, 1977
1. udgave
Albumklubben Comics nr. 7
Norsk
Svensk
Islandsk
Censureret engelsk forside
Fransk 1. udgave
Fransk udgave, 2014

Lucky Luke-historierne

Kronologisk oversigt

Alfabetisk oversigt

Udenfor serien

Lucky Luke af Goscinny, Morris m.fl.

Albumklubben Comics

Fart og tempo og Tempo

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
-{{album_infobox|
+{{Flerserie-boks
-SerieNavn=Lucky Luke,|
+| Forrige1    = [[Dommeren (Lucky Luke)|Dommeren]]
-Nummer=dansk nr. 28, fransk nr. 14|
+| Serie1      = <big><big><b>Lucky Luke</b>-historie</big> nr. 29</big>
-DanskTitel=Vejen til Oklahoma|
+| Næste1      = [[Dalton-brødrenes hævn]]
-Billede=[[Billede: Billede_mangler.jpg]]|
+| Forrige2    = [[Det 20. kavaleri]]
-TegnerNavn=[[Morris]]|
+| Serie2      = <big>Dansk album nr. 28</big>
-ForfatterNavn=[[Goscinny]]|
+| Næste2      = [[Pyskopater på slap line]]
-OriginalTitel=Ruée sur l'Oklahoma|
+| Forrige3    = [[Dommeren (Lucky Luke)|Dommeren]]
-Udgivelsesår=1960|
+| Serie3      = <big>Fransk album nr. 14</big>
-DanskUdgivelse=1977 ([[Interpresse]])|
+| Næste3      = [[Dalton-brødrenes hævn]]
-ISBN=87-
+| Forrige4    = [[I Murænens gab|Splint & Co.: I Murænens gab]]
+| Serie4      = <big>Albumklubben Comics nr. 7</big>
+| Næste4      = [[Faraos cigarer|Tintins oplevelser: Faraos cigarer]]
+| Billede     = [[Fil: Lucky Luke 28 IP.jpg|300px]]
+| SerieNavn   = Lucky Luke
+| Nummer      =
+| Forfatter   = [[René Goscinny]]
+| Tegner      = [[Morris]]
+| Oversætter   = <!-- [[Tonny Lützer]] (hvad med Tempo-udgaven?) -->
+| Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-4013-BD-Ruee-sur-l-Oklahoma.html Ruée sur l'Oklahoma]
+| Originaludgave = 1960: [[Dupuis]]
+| Bladudgaver   =
+* 1977: [[Fart og tempo|Tempo]] nr. [[Tempo 1977 nr. 20|20]] - [[Tempo 1977 nr. 30|30]]
+| Albumudgaver =
+* '''1977''': [[Interpresse]]
+* 1987: [[Albumklubben Comics]]
+| AlbumISBN    =
+* ISBN 87-7529-259-9
+* ISBN 87-7708-011-4
+| Bogudgaver   =
+* 1982: [[Lucky Luke luxusbind 2]]
+* 2003: [[Lucky Luke 1957-1958]]
 }}
-{{stub}}
+== Originaludgave m.m. ==
+* 1958: ''Ruée sur l'Oklahoma'' i [[Spirou]] nr. 1046-1070
+* 1960: ''Ruée sur l'Oklahoma'', nr. 14 i den franske albumserien [[Lucky Luke]]
-{{Lucky_Luke_oversigt}}
+== Danske udgaver ==
+* 1977: ''Storm på Oklahoma'' i [[Fart og tempo|Tempo]] nr. [[Tempo 1977 nr. 20|20]] - [[Tempo 1977 nr. 30|30]]
+* 1977: ''Vejen til Oklahoma'', nr. 28 i den danske albumserie [[Lucky Luke]]; oversat af [[Tonny Lützer]]
+* 1982: ''Vejen til Oklahoma'' i [[Lucky Luke luxusbind 2|bind 2]] i bogserien [[Lucky Luke luxusbind]]; oversat af [[Tonny Lützer]]
+* 1987: ''Vejen til Oklahoma'', nr. 7 i den danske albumserie [[Albumklubben Comics]]; oversat af [[Tonny Lützer]]
+* 2003: ''Vejen til Oklahoma'' i [[Lucky Luke 1957-1958]] i bogserien [[Lucky Luke (bogserie)|Lucky Luke - den komplette samling]]; oversat af [[Tonny Lützer]]
-[[Kategori: Lucky Luke]] [[Kategori: Morris]][[Kategori: Goscinny]]
+== Forlagets beskrivelse ==
+Det var ikke bare problemerne omkring kapløbet, den ensomme cowboy skulle klare ... Kapløbet for at sikre sig land i det nye område i Oklahoma. Fiduser og rå slagsmål for at sikre sig de bedste bidder - dopede heste og oversavede hjulaksler for at komme først. Næh, de virkelige problemer kom først da folk skulle '''enes''' om at bygge det nye samfund op! -Dér blir han ligegodt sat på en af sine skrappeste opgaver, ham Lucky Luke.
+== Forsider ==
+<gallery widths="180" heights="235">
+Fil: Tempo 1977 20.jpg|[[Tempo 1977 nr. 20|Tempo nr. 20, 1977]]
+Fil: Tempo 1977 27.jpg|[[Tempo 1977 nr. 27|Tempo nr. 27, 1977]]
+Fil: Lucky Luke 28 IP.jpg|1. udgave
+Fil: Albumklubben Comics 007.jpg|[[Albumklubben Comics]] nr. 7
+Fil: LL17NO.jpg|Norsk
+Fil: LL28SE.jpg|Svensk
+Fil: Lukku Laki 03.jpg|Islandsk
+Fil: Lucky Luke EN 20.jpg|Censureret engelsk forside
+Fil: Lucky Luke 14 F.jpg|Fransk 1. udgave
+Fil: Lucky Luke 33 F 2014.jpg|Fransk udgave, 2014
+</gallery>
+{{Lucky Luke-historier|||skjult|skjult|skjult|skjult}}
+{{Lucky Luke|skjult||skjult|skjult|skjult|skjult|skjult|skjult|skjult}}
+{{Albumklubben Comics|skjult}}
+{{Fart og tempo årgange|skjult}}
+[[Kategori: Lucky Luke]] [[Kategori: Albumklubben Comics]] [[Kategori: Morris]] [[Kategori: Goscinny]]
+__NOTOC__