Forskel mellem versioner af "Dalton-brødrene forbedrer sig"

Nuværende version fra 2. jan 2020, 14:53

« Spøgelsesbyen	Lucky Luke-historie nr. 42	Det 20. kavaleri »
« Billy the Kid	Dansk album nr. 8	Dalton-brødrene i Mexico »
« Spøgelsesbyen	Fransk album nr. 26	Det 20. kavaleri »
« Splint & Co.: Kvik i knibe	Albumklubben Comics nr. 29	Vakse Viggo: Go'e, gamle Viggo »

Lucky Luke
Forfatter:	René Goscinny
Tegner:	Morris
Originaltitel:	Les Dalton se rachètent
Originaludgave:	1965: Dupuis

Danske bladudgaver:

1978: Tempo nr. 9 - 18

Danske albumudgaver:

1973: Interpresse
1989: Albumklubben Comics

Danske bogudgaver:

Originaludgave m.m.

1963: Les Dalton se rachètent i Spirou nr. 1331-1352
1965: Les Dalton se rachètent, nr. 26 i den franske albumserie Lucky Luke

Danske udgaver

1973: Dalton-brødrene forbedrer sig, nr. 8 i den danske albumserie Lucky Luke; oversat af Tonny Lützer
1978: Dalton-brødrene får en chanche i Tempo nr. 9 - 18; oversat af Sonja Rindom
1982: Dalton-brødrene forbedrer sig i bind 5 i bogserien Lucky Luke luxusbind; oversat af Tonny Lützer
1984: Dalton-brødrene forbedrer sig i Vi, Daltonbrødrene; oversat af Tonny Lützer
1989: Dalton-brødrene forbedrer sig, nr. 29 i den danske albumserie Albumklubben Comics; oversat af Tonny Lützer
2004: Dalton-brødrene forbedrer sig i Lucky Luke 1962-1964 i bogserien Lucky Luke - den komplette samling; oversat af Sonja Rindom

Bibliotekernes resumé

Som led i en ny retsreform prøveløslades Dalton-brødrene. Hvis de kan holde sig i skindet 1 måned, vil deres straf blive eftergivet.

Forsider

Tempo nr. 9, 1978
Tempo nr. 16, 1978
1. oplag, 1973
2. oplag, 1974
3. oplag, 1975
Albumkl. Comics nr. 29, 1989
Vi, Dalton-brødrene
Norsk udgave
Svensk udgave
Islandsk udgave
Engelsk udgave, 2012
Fransk 1. udgave, 1965
Fransk udgave, 2005
Fransk udgave, 2013
Parodi

Lucky Luke-historierne

Kronologisk oversigt

Alfabetisk oversigt

Udenfor serien

Lucky Luke af Goscinny, Morris m.fl.

Albumklubben Comics

Fart og tempo og Tempo

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
-{{Album-infoboks
+{{Flerserie-boks
-| SerieNavn = Lucky Luke
+| Forrige1    = [[Spøgelsesbyen]]
-| Nummer = 8
+| Serie1      = <big><big><b>Lucky Luke</b>-historie</big> nr. 42</big>
-| Billede = [[Billede: Lucky_Luke_08.jpg|300px]]
+| Næste1      = [[Det 20. kavaleri]]
-| TegnerNavn = [[Morris]]
+| Forrige2    = [[Billy the Kid (Lucky Luke)|Billy the Kid]]
-| ForfatterNavn = [[René Goscinny]]
+| Serie2      = <big>Dansk album nr. 8</big>
-| OriginalTitel = Les Dalton se rachètent
+| Næste2      = [[Dalton-brødrene i Mexico]]
-| Udgivelsesår = 1965
+| Forrige3    = [[Spøgelsesbyen]]
-| DanskUdgivelse = 1973, 1989 ([[Interpresse]])
+| Serie3      = <big>Fransk album nr. 26</big>
-| ISBN = ISBN 87-7529-144-4 (1. udgave) <br> ISBN 87-7708-043-2 ([[Albumklubben Comics|Albumklub]])
+| Næste3      = [[Det 20. kavaleri]]
-| Forrige            = [[Billy the Kid (album)|Billy the Kid]]
+| Forrige4    = [[Kvik i knibe|Splint & Co.: Kvik i knibe]]
-| Næste              = [[Dalton-brødrene i Mexico|Dalton-brødrene<br>i Mexico]]
+| Serie4      = <big>Albumklubben Comics nr. 29</big>
-| KronologiskForrige = [[Spøgelsesbyen]]
+| Næste4      = [[Go'e, gamle Viggo (1. serie)|Vakse Viggo: Go'e, gamle Viggo]]
-| KronologiskNæste   = [[Det 20. kavaleri]]
+| Billede     = [[Fil: Lucky Luke 08 3.jpg|300px]]
+| SerieNavn   = Lucky Luke
+| Nummer      =
+| Forfatter   = [[René Goscinny]]
+| Tegner       = [[Morris]]
+| Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-253-BD-Les-Dalton-se-rachetent.html Les Dalton se rachètent]
+| Originaludgave = 1965: [[Dupuis]]
+| Bladudgaver   =
+* 1978: [[Fart og tempo|Tempo]] nr. [[Tempo 1978 nr. 9|9]] - [[Tempo 1978 nr. 18|18]]
+| Albumudgaver =
+* 1973: [[Interpresse]]
+* 1989: [[Albumklubben Comics]]
+| AlbumISBN    =
+* ISBN 87-7529-144-4
+* ISBN 87-7708-043-2
+| Bogudgaver   =
+* 1982: [[Lucky Luke luxusbind 5]]
+* 1984: [[Vi, Daltonbrødrene]]
+* 2004: [[Lucky Luke 1962-1964]]
 }}
-{{stub}}
-Albummet er nr. 26 i den originale franske rækkefølge og nr. 29 i [[Albumklubben Comics]].
-[[Billede: Albumklubben_Comics_029.jpg|left|thumb|220px|[[Albumklubben Comics]] nr. 29, 1989]]
+== Originaludgave m.m. ==
+* 1963: ''Les Dalton se rachètent'' i [[Spirou]] nr. 1331-1352
+* 1965: ''Les Dalton se rachètent'', nr. 26 i den franske albumserie [[Lucky Luke]]
-{{Lucky_Luke_oversigt|||skjult|skjult|skjult}}
+== Danske udgaver ==
-{{Albumklubben Comics oversigt|skjult}}
+* 1973: ''Dalton-brødrene forbedrer sig'', nr. 8 i den danske albumserie [[Lucky Luke]]; oversat af [[Tonny Lützer]]
+* 1978: ''Dalton-brødrene får en chanche '' i  [[Fart og tempo|Tempo]] nr. [[Tempo 1978 nr. 9|9]] - [[Tempo 1978 nr. 18|18]]; oversat af [[Sonja Rindom]]
+* 1982: ''Dalton-brødrene forbedrer sig'' i [[Lucky Luke luxusbind 5|bind 5]] i bogserien [[Lucky Luke luxusbind]]; oversat af [[Tonny Lützer]]
+* 1984: ''Dalton-brødrene forbedrer sig'' i [[Vi, Daltonbrødrene]]; oversat af [[Tonny Lützer]]
+* 1989: ''Dalton-brødrene forbedrer sig'', nr. 29 i den danske albumserie [[Albumklubben Comics]]; oversat af [[Tonny Lützer]]
+* 2004: ''Dalton-brødrene forbedrer sig'' i [[Lucky Luke 1962-1964]] i bogserien [[Lucky Luke (bogserie)|Lucky Luke - den komplette samling]]; oversat af [[Sonja Rindom]]
+== Bibliotekernes resumé ==
+Som led i en ny retsreform prøveløslades Dalton-brødrene. Hvis de kan holde sig i skindet 1 måned, vil deres straf blive eftergivet.
+== Forsider ==
+<gallery widths="180" heights="235">
+Fil: Tempo 1978 09.jpg|[[Tempo 1978 nr. 9|Tempo nr. 9, 1978]]
+Fil: Tempo 1978 16.jpg|[[Tempo 1978 nr. 16|Tempo nr. 16, 1978]]
+Fil: Lucky Luke 08 1.jpg|1. oplag, 1973
+Fil: Lucky Luke 08 2.jpg|2. oplag, 1974
+Fil: Lucky Luke 08 3.jpg|3. oplag, 1975
+Fil: Albumklubben Comics 029.jpg|[[Albumklubben Comics|Albumkl. Comics]] nr. 29, 1989
+Fil: Vi Dalton-brødrene.jpg|[[Vi, Dalton-brødrene]]
+Fil: LL02NO.jpg|Norsk udgave
+Fil: LL08SE.jpg|Svensk udgave
+Fil: Lukku Laki 13.jpg|Islandsk udgave
+Fil: Lucky Luke EN 36.jpg|Engelsk udgave, 2012
+Fil: Lucky Luke 26 F.jpg|Fransk 1. udgave, 1965
+Fil: Lucky Luke 26 F2005.jpg|Fransk udgave, 2005
+Fil: Lucky Luke 21 F 2013.jpg|Fransk udgave, 2013
+Fil: Les Dalton se rachtent.jpg|[[Parodier og pasticher|Parodi]]
+</gallery>
+{{Lucky Luke-historier|||skjult|skjult|skjult|skjult}}
+{{Lucky Luke|skjult||skjult|skjult|skjult|skjult|skjult|skjult|skjult}}
+{{Albumklubben Comics|skjult}}
+{{Fart og tempo årgange|skjult}}
 [[Kategori: Lucky Luke]] [[Kategori: Albumklubben Comics]] [[Kategori: Morris]] [[Kategori: Goscinny]]
+__NOTOC__