Forskel mellem versioner af "I Murænens gab"
Ant (diskussion | bidrag) |
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
||
| Linie 1: | Linie 1: | ||
{{Flerserie-boks | {{Flerserie-boks | ||
| − | | Forrige1 | + | | Forrige1 = [[Soucoupes volantes]] |
| − | | Serie1 | + | | Serie1 = <big><big><b>Splint & Co.</b>-historie</big> nr. 43</big> |
| − | | Næste1 | + | | Næste1 = [[Kvik kører quick]] |
| − | | Forrige2 | + | | Forrige2 = [[Kvik i knibe]] |
| − | | Serie2 | + | | Serie2 = <big><big>Splint & Co.</big> (kronologisk) nr. 9</big> |
| − | | Næste2 | + | | Næste2 = [[Operation "Stilhed"]] |
| − | | Forrige3 | + | | Forrige3 = [[Buddhas fange]] |
| − | | Serie3 | + | | Serie3 = <big><big>Splint & Co.</big> (1. danske serie) nr. 6</big> |
| − | | Næste3 | + | | Næste3 = [[Arvestriden (Splint & Co.)|Arvestriden]] |
| − | | Forrige4 | + | | Forrige4 = [[Dommeren (Lucky Luke)|Lucky Luke: Dommeren]] |
| − | | Serie4 | + | | Serie4 = <big>Albumklubben Comics</big> nr. 6 |
| − | | Næste4 | + | | Næste4 = [[Vejen til Oklahoma|Lucky Luke: Vejen til Oklahoma]] |
| − | | Billede | + | | Billede = [[Fil: I murænens gab.jpg|300px]] |
| − | | SerieNavn | + | | SerieNavn = Splint & Co. |
| − | | Nummer | + | | Nummer = |
| − | | Forfatter | + | | Forfatter = [[André Franquin]] |
| − | | Tegner | + | | Tegner = [[André Franquin]] |
| − | | Oversætter | + | | Oversætter = [[Freddy Milton]] |
| − | | Originaltitel | + | | Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-32853-BD-Le-repaire-de-la-murene.html Le Repaire de la Murène] |
| Originaludgave = 1957: [[Dupuis]] | | Originaludgave = 1957: [[Dupuis]] | ||
| Albumudgaver = | | Albumudgaver = | ||
| Linie 24: | Linie 24: | ||
* 1987: [[Albumklubben Comics]] | * 1987: [[Albumklubben Comics]] | ||
* '''1991''': [[Carlsen Comics]] | * '''1991''': [[Carlsen Comics]] | ||
| − | | AlbumISBN | + | | AlbumISBN = |
* ISBN 87-7529-165-7 | * ISBN 87-7529-165-7 | ||
* ISBN 87-7708-010-6 | * ISBN 87-7708-010-6 | ||
* ISBN 87-562-5289-7 | * ISBN 87-562-5289-7 | ||
| − | | Bogudgaver | + | | Bogudgaver = |
* 2008: [[Splint & Co. 1954-1956]] | * 2008: [[Splint & Co. 1954-1956]] | ||
}} | }} | ||
| Linie 39: | Linie 39: | ||
== Originaludgave m.m. == | == Originaludgave m.m. == | ||
| − | * 1954: ''Le Repaire de la Murène'' | + | * 1954: ''Le Repaire de la Murène'' i [[Spirou]] nr. 871-904 |
| − | * 1957: ''Le Repaire de la Murène'' i [http://www.bedetheque.com/album-32853-BD-Le-repaire-de-la-murene.html Le repaire du la murène] Spirou et Fantasio nr. 9 | + | * 1957: ''Le Repaire de la Murène'' i [http://www.bedetheque.com/album-32853-BD-Le-repaire-de-la-murene.html Le repaire du la murène], Spirou et Fantasio nr. 9 |
* 2007: ''Le Repaire de la Murène'' i [https://www.bedetheque.com/BD-Spirou-et-Fantasio-6-Int-Dupuis-2-Tome-4-Aventures-modernes-69626.html Aventures modernes] | * 2007: ''Le Repaire de la Murène'' i [https://www.bedetheque.com/BD-Spirou-et-Fantasio-6-Int-Dupuis-2-Tome-4-Aventures-modernes-69626.html Aventures modernes] | ||
== Danske udgaver == | == Danske udgaver == | ||
| − | * 1975: ''I Murænens gab'', Splint & Co. nr. 6 ( | + | * 1975: ''I Murænens gab'', Splint & Co. nr. 6 (1. serie) |
* 2008: ''I Murænens gab'' i [[Splint & Co. 1954-1956]] | * 2008: ''I Murænens gab'' i [[Splint & Co. 1954-1956]] | ||
| Linie 62: | Linie 62: | ||
Fil: I murænens gab F.jpg|Fransk 1. udgave, 1957 | Fil: I murænens gab F.jpg|Fransk 1. udgave, 1957 | ||
Fil: I murænens gab F 2005.jpg|Nyere fransk udgave | Fil: I murænens gab F 2005.jpg|Nyere fransk udgave | ||
| − | Fil: Spirou - 870.jpg|Reklame | + | Fil: Spirou - 870.jpg|Reklame i Spirou nr. 870 |
Fil: Spirou - 871.jpg|Spirou nr. 871 | Fil: Spirou - 871.jpg|Spirou nr. 871 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Versionen fra 21. mar 2019, 15:24
| « Soucoupes volantes | Splint & Co.-historie nr. 43 | Kvik kører quick » |
| « Kvik i knibe | Splint & Co. (kronologisk) nr. 9 | Operation "Stilhed" » |
| « Buddhas fange | Splint & Co. (1. danske serie) nr. 6 | Arvestriden » |
| « Lucky Luke: Dommeren | Albumklubben Comics nr. 6 | Lucky Luke: Vejen til Oklahoma » |
|
|
|
Danske albumudgaver:
Danske bogudgaver:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resumé
Den rige skibsejer Xenophon Hamadryas udskriver en konkurrence om, hvem der kan bygge et undervandsfartøj der kan operere på mere end 200 meters dybde, og udføre et arbejde i denne dybde uden fare for dykkeren. Splint, Kvik og grev Champignac tilmelder sig konkurrencen, men arbejdet er plaget af en række uheld der grænser til sabotage. Snart går det op for dem, at der er nogen der ikke ønsker at ubåden bliver færdig. Dette bliver starten på et intenst eventyr under havets overflade.
Bagsidetekst, 2. oplag
Vand er jo det farlige havdyr murænens rette element. I denne historie skal Splint og hans venner bekæmpe en "muræne" - det er ganske vist et menneske, men under vandet er han lige så farlig som sin navnebror. Splint og Kvik bliver dog hjulpet på vej af grev Champignacs dykkerudstyr, men netop som jagten på murænen skal sætte ind forsvinder spirillen under vandet. Er det kære dyr druknet?...
Originaludgave m.m.
- 1954: Le Repaire de la Murène i Spirou nr. 871-904
- 1957: Le Repaire de la Murène i Le repaire du la murène, Spirou et Fantasio nr. 9
- 2007: Le Repaire de la Murène i Aventures modernes
Danske udgaver
- 1975: I Murænens gab, Splint & Co. nr. 6 (1. serie)
- 2008: I Murænens gab i Splint & Co. 1954-1956
Trivia
- I dette album møder vi for første gang skurken John Helena, der også er med i historierne Havmysteriet og Virus. Greven af Champignac opfinder desuden sin berømte dykkerboble, hvilken der er en uddybende forklaring af sidst i albummet, og vi erfarer endnu engang at spirillen er et særdeles bemærkelsesværdigt dyr med mange evner.
- 1. udgave, 1. oplag er med Franquins originale forside. 2. og 3. oplag samt albumklub-udgaven er med forside af Peter Madsen. 3. udgave fra Carlsen Comics har igen ny forside, nu med en tegning af Franquin fra historien inde i albummet.
Forsider
2. og 3. oplag af 1. udgave har nøjagtig ens forsider.
1. udgave, 1. oplag, 1975
1. udgave, 3. oplag, 1983
Albumkl. Comics nr. 6
2. udgave, 1991
Norsk udgave
Svensk udgave
Fransk 1. udgave, 1957
Nyere fransk udgave
Reklame i Spirou nr. 870
Spirou nr. 871
4 historier med Splint ... og Kvik | De sorte hatte | Trolddom og champignoner | Arvestriden | Hvor er spirillen? | Næsehornets hemmelighed | Ned med diktatoren! | Kvik i knibe | I Murænens gab | Operation "Stilhed" | Guld og gorillaer | Den vilde spiril | Ægget fra fortiden | Buddhas fange | Z som Zorglub | I skyggen af Z | Havmysteriet | SOS fra Bretzelburg | Ballade i Champignac | Guldmageren | Trianglen længe leve! | Mystik på klostret | Tora Torapa | Tembo Tabou | Den forsvundne Gri-Gri | Æblevin til stjernerne | Varsleren | Tyrannen Kodo | Bønner overalt | Kuldechok i troperne | Den sorte boks | Støjsugeren | Virus | Eventyr i Australien | En robot for meget | Fanget i fortiden | Gensyn med Z | Den lille Splint | Splint & Co. i New York | Det sidste hik | De fordømtes dal | Splint & Co. i Moskva | Uheldige Vito | Stort uheld i Champignac | Lunefulde Luna | Jagten på Splint | Paris drukner! | Manden som ikke ville dø | Splint og Kvik i Tokyo | Kilden til Z | Zorkonerne kommer! | Månebase Z | I hugormens kløer | Piccoloen på Sniper Alley | Spirillens vrede | Splint & Co. slår gækken løs! | Splints Død
